Ficha técnica
Cristina Koch ofrece su discurso en los premios princesa de Asturias, ante su emocionado marido, Robert Kech,. También los reyes, la infanta Sofía y la princesa Leonor le escuchan con mucha atención. La astronauta dijo: "cuando la gente sale de nuestro planeta, el mundo los lleva a sus corazones. Y con eso hay una responsabilidad. Por eso, cuando mi equipo de artemis ii formó nuestros valores fundamentales, adoptamos un slogan que fue fundado en lo que aprendí en el camino. Nosotros vamos por todos. Lo dijimos de nuevo y de nuevo. Lo abrimos a nuestro patrón de misión. Y lo vivimos en nuestras interacciones. Rápidamente, 13 años más, y me encontré llorando de nuevo, esta vez de cerca de un millón y cuarto de mil kilómetros, cerca de 400 kilómetros de distancia. La luna se está quedando más pequeña. Mi marido y yo estábamos en una llamada de video en el que él tomó un tono serio que me dijo que era importante escucharlo, incluso sobre el ruido de victor ejercitándose a un metro de distancia.él dijo que algo estaba sucediendo, que la gente estaba viniendo juntos, sin importar de dónde fueran, de su política, de su educación o de sus medios. Yo escuché nuevamente en desconfianza, agarré las esferas de lágrimas que habían formado en mis ojos y dije, eso es todo lo que hemos querido. Pero hoy quiero más. Quiero que todos acepten este premio por tomar estas misiones en su corazón y dejar que se loso. Para creer que cuando compartimos que todos los humanos tienen lo mismo en su corazón y necesitan sentir amor. De alguna manera, el barco de vida azul eléctrico que se asombró imposiblemente, calmamente, hipnóticamente y lo suficientemente pequeño para estar detrás de nosotros. La tierra evolucionó a una especie que se elige a la otra. Lo probaste por tu reacción a una misión que se volvió un experimento humano. Pero hay otra interpretación, y esa es que tomó enviar a los humanos alrededor del mundo para dejar que el amor ganara. Y así... Tu asignación de premio es esto. ¡hazlo cada día! No esperes la próxima misión lunar para que tus colegas humanos son tus compañeros" Imágenes de Critina Koch diciendo su discurso (Traducido del inglés) : Señoras y señores, acepto humildemente este premio con la promesa de embodir los valores de integridad y unidad. Y también acepto con una aserción que este premio para Concord es el premio de todos. La primera vez que estuve en España, me encontré llorando abiertamente. Fui un reciente estudiante del colegio, trabajando en mi sueño como ingeniero de la NASA, un astronauta con aspiración, visitando a mi hermana mientras estudiaba aquí. Estaba mirando una noticia en el diario. Las palabras eran claras, pero estaba en desconfianza. Habíamos perdido a la escuadrón de la Shuttle de Colombia. Mi astronauta. Mi mente esperaba que de alguna manera algo se hubiera perdido en la traducción. Que si me fui a casa, los papeles dirían una historia diferente. Pero no. Ir al espacio es un esfuerzo de la humanidad. Y los caminos alrededor del mundo todos estaban recorriendo la tragedia. Nuestros embajadores de la Tierra. Corredores de espacios. Dado el último sacrificio, y el mundo se mordió. Pasamos de 10 años a cuando recibí una llamada para que pudiera viajar en espacios espaciales. Acepté ese privilegio con conocimiento de su universidad. Porque ese día, en el camino, aprendí que mis héroes eran los héroes de todos. Aprendí.Los impactos del vuelo espacial humano están muy lejos de las fronteras del país que lanza el rocket. Cuando la gente sale de nuestro planeta, el mundo los lleva a sus corazones. Y con eso hay una responsabilidad. Por eso, cuando mi equipo de Artemis II formó nuestros valores fundamentales, adoptamos un slogan que fue fundado en lo que aprendí en el camino. Nosotros vamos por todos. Lo dijimos de nuevo y de nuevo. Lo abrimos a nuestro patrón de misión. Y lo vivimos en nuestras interacciones. Rápidamente, 13 años más, y me encontré llorando de nuevo, esta vez de cerca de un millón y cuarto de mil kilómetros, cerca de 400 kilómetros de distancia. La luna se está quedando más pequeña. Mi marido y yo estábamos en una llamada de video en el que él tomó un tono serio que me dijo que era importante escucharlo, incluso sobre el ruido de Victor ejercitándose a un metro de distancia.Él dijo que algo estaba sucediendo, que la gente estaba viniendo juntos, sin importar de dónde fueran, de su política, de su educación o de sus medios. Yo escuché nuevamente en desconfianza, agarré las esferas de lágrimas que habían formado en mis ojos y dije, eso es todo lo que hemos querido. Pero hoy quiero más. Quiero que todos acepten este premio por tomar estas misiones en su corazón y dejar que se loso. Para creer que cuando compartimos que todos los humanos tienen lo mismo en su corazón y necesitan sentir amor. De alguna manera, el barco de vida azul eléctrico que se asombró imposiblemente, calmamente, hipnóticamente y lo suficientemente pequeño para estar detrás de nosotros. La Tierra evolucionó a una especie que se elige a la otra. Lo probaste por tu reacción a una misión que se volvió un experimento humano. Pero hay otra interpretación, y esa es que tomó enviar a los humanos alrededor del Mundo para dejar que el amor ganara. Y así... Tu asignación de premio es esto. ¡Hazlo cada día! No esperes la próxima misión lunar para que tus colegas humanos son tus compañeros. Artemis no tiene que ser una anomalía en un mundo otra vez loco. ¡Escoge el mundo en el que quieras vivir, con cada interacción, en cada puente! ¡Escoge vivir reconociendo que el verdadero cumplimiento viene de dar y no de recibir! Confía, da gracia, escucha, sea vulnerable. España, tu segundo regalo para mí es este premio aquí en el escenario royal. Pero tu primer regalo para mí. Simplemente cuidando a los demás humanos en el escenario más importante, un paseo de cada día en la Tierra. Gracias"
Relacionados