Ficha técnica
La reina Letizia toca el brazo al rey y le indica algo al comienzo del discurso del Julián Barnes. El escritor habla del progreso del arte con Cervantes. Shakespeare y Velázquez Imágenes discurso de Julian Barnes (Traducido del inglés) : "La cultura es la cultura y el arte es el arte. Cuando era niño y empecé a aprender sobre libros, pinturas y música, naturalmente asumí que cada uno de estos artes había demostrado un progreso inevitable a lo largo de los siglos.Esta era una asunción tácita, basada en el hecho de que todo lo demás en el mundo había progresado. Ciencia, tecnología, sociedad, incluso política. Y así debe ser con los artes. Los enseñamos cronológicamente, y solo cronología implica progresión. Primitivismo, clasicismo, romanticismo, realismo, naturalismo, impresionismo, simbolismo, y al final, modernismo. y así sucesivamente. Y obviamente, más nuevo significa mejor. Cuando tenía unos 20 años, leí Voltaire's Dismissal of Shakespeare. Admitió su genio, pero lamentó que no tenía el menos impacto de buen gusto, y no la pequeña comprensión de las reglas dramáticas. Además, su efecto en la vida y el teatro han sido desastrosos, pero al mismo tiempo leí un libro de un crítico polaco, Jan Kott, llamado Shakespeare, nuestro contemporáneo, que explicó cómo el dramatista había entendido y depictado y predictó el mundo moderno con claridad y autoridad. Esto fue un poco confuso, por decir lo menos, pero posiblemente resolvable. Los artes pueden dar la impresión de progreso a menudo expresando versiones de antiguas verdades en nuevos modos o nuevas verdades en antiguos modos. Cuando el impresionismo estaba en alto nivel en París, Renoir visitó España y cortó su visita por la siguiente razón. Dijo, cuando miras a Velázquez, te das cuenta de que todo ya ha sido hecho. Y la mayoría de los escritores y artistas tienen momentos tan apasionantes en algún momento. Para mí, uno vino cuando leí el Quixote por primera vez y encontré algunos de mis momentos favoritos en toda la literatura. Como sabes, la primera parte del Quijote fue publicada en 1605, la segunda en 1615. Pero recientemente, en 1614, apareció una segunda parte pirata espuriosa de otra fuente. En el sentido auténtico. Don y Sancho Panza, a su desorden, encuentran gente que ha leído sobre ellos, no solo en la primera parte original, sino también en la segunda parte espuriosa. Se escuchan a sus personajes siendo discutidos y disparados. Y en algún momento encuentran a un personaje de la edición espuriosa que denuncia a la cara de Quijote que él incluso es Quijote. Porque él, el personaje espurioso, había conocido al verdadero Don. ¿Qué podríamos llamar esas escenas? Lúdicas, postmodernas, referenciales, intertextuales, metafictóricas. Y así, ya no pienso en las artes como progresivas, cada movimiento mejorando el anterior. Prefiero pensar en nosotros todos sentados en una enorme mesa, en una isla española tal vez, discutiendo nuestro trabajo con uno al otro. a través de los siglos, imagino a Renoir preguntándole a Velázquez cómo en la tierra lo hizo, Voltaire siendo corregido por su vista superior de Shakespeare, Flaubert quien se describe como un antiguo romántico expresando su veneración a y para Cervantes y también tal vez mirando hacia allá a ese inglés sentado en un asiento bajo allí. La impudencia y la violencia un siglo después de la muerte del francés para escribir un libro llamado Flaubert's Parrot. Gracias" Imágenes de la reina Letizia que toca el brazo al rey y le indica algo
Relacionados