Ficha técnica
Miguel Ángel Silvestre se deshace en elogios hacia su compañera, Katia Fellin: "Pues muy buena sintonía, la verdad. Katia es alucinante. Bueno, primero la estás viendo. Habla cinco idiomas. Es una mujer con mucha confianza, pisa el suelo de una manera peculiar. A veces me preguntaba, ¿es porque es italiana? ¿Es porque es alemana? ¿O de dónde viene eso? Creo que viene, por supuesto, de la influencia de esos países, pero hay algo de ella que tiene un aura especial. Y para mí ha sido muy inspirador eso. Lo he disfrutado mucho. Me llamaba la atención verla respirar en el rodaje, es una mujer muy potente. No sé cómo definirlo, pero sí, es inspirador ver a una mujer así tan inteligente, relajada, hablando tantos idiomas, llegando a un país que no es suyo y haciéndose amiga y haciéndose con todo el equipo. Eso fue muy bonito, muy bonito de ver". El actor desvela con que cualidad se quedaría de la intérprete: "Si me pudiera quedar con algo de Katia es su relajación y su confianza. Me parece, además, que es muy atractivo de ver en una persona así como ella. No sé si la habéis visto hablar antes en la rueda de prensa, pero yo la miraba y decía, es que es una estrella, tiene algo así". Por su parte, la actriz explica todas las expresiones que ha aprendido en español gracias a él: "Bueno, todas esas palabras de España que antes no decía chulo, guay, vale, tío, tía... Que mis amigos en Latinoamérica dicen, ¿cómo te escucho ahora?". Total Miguel Ángel y Katia Fellin - ¿Qué tal? Muy buena sintonía. ¿Cómo ha sido trabajar juntos? - M: Pues muy buena sintonía, la verdad. Katia es alucinante. Bueno, primero la estás viendo. Habla cinco idiomas. Es una mujer con mucha confianza, pisa el suelo de una manera peculiar. A veces me preguntaba, ¿es porque es italiana? ¿Es porque es alemana? ¿O de dónde viene eso? Creo que viene, por supuesto, de la influencia de esos países, pero hay algo de ella que tiene un aura especial. Y para mí ha sido muy inspirador eso. Lo he disfrutado mucho. Me llamaba la atención verla respirar en el rodaje, es una mujer muy potente. No sé cómo definirlo, pero sí, es inspirador ver a una mujer así tan inteligente, relajada, hablando tantos idiomas, llegando a un país que no es suyo y haciéndose amiga y haciéndose con todo el equipo. Eso fue muy bonito, muy bonito de ver. - Ella nos decía que ha sido muy fácil trabajar juntos y que le has enseñado muy bien en español, que ahí eso ha producido risas y todo, de la manera en que habéis trabajado juntos y de lo bien que le has enseñado el español. - M: Bueno, ella habla muy bien español. - K: Corregido en español. - M: Alguna palabra te decía o expresión. - K: Sí, claro. Y a veces muy tarde, entonces ya estaba aquí. Así como... ¿Pero por qué me lo dices ahora? Pero estaba bien para el personaje. Porque tú decías, pero yo no sabía si era tu personaje o si eras tú, si lo hacías tú. Yo no lo sabía. Y tú decías... Pero yo no sabía si era tu personaje o si eras tú, si lo hacías a propósito. Y dije... Bueno, claro, es también Nina. - M: Es que tiene encanto cuando a veces metes alguna cosita que dices... ¡Uy, qué palabra! Pasa con los latinos. A mí me encanta que a veces como... Ahora mismo en España hay muchísimos venezolanos, mexicanos y cuando hablan tienen una manera de utilizar el lenguaje diferente, que lo entiendes, pero utilizan otra palabra y tu cabeza hace como... Y dices... ¡Qué bonito! Es exótico. - ¿Qué expresiones has aprendido que te gusten en español? - K: Bueno, todas esas palabras de España que antes no decía chulo, guay, vale, tío, tía... Que mis amigos en Latinoamérica dicen, ¿cómo te escucho ahora? - Porque aprendiste el español en Latinoamérica. - M: ¿Lo aprendiste en Lima? - K: No, Ecuador. - ¿Tú en alemán alguna? - M: Nada. Solo sé decir... Mein bruder, que es mi hermano. Y ich liebe dich. ¡Guten Morgen! - K: Perfecto. - Dankeschön es muchas gracias, ¿no? - M: Dankeschön. Dankeschön. - Vuestros personajes se llevan muy bien. Yo quería saber que habéis aprendido vosotros el uno del otro. - M: Si me pudiera quedar con algo de Katia es su relajación y su confianza. Me parece, además, que es muy atractivo de ver en una persona así como ella. No sé si la habéis visto hablar antes en la rueda de prensa, pero yo la miraba y decía, es que es una estrella, tiene algo así. - Ella decía que no le importaría venirse aquí a trabajar más en España y hacer más proyectos juntos dado lo bien, lo fácil que ha sido trabajar con toda la producción. - M: ¿Vendrías más a España? - K: Claro, claro. - M: ¿Madrid, por ejemplo? - K: También, toda España. - M: La verdad que sí, España te da la bienvenida. Vente, vente ya. - Pues muchísimas gracias. Imágenes de Miguel Ángel Silvestre y Katia Fellin durante la presentación de "Weiss & Morales".
Relacionados