Kate Middleton anuncia que ha completado el tratamiento de quimioterapia

Kate Middleton anuncia que ha completado el tratamiento de quimioterapia al que se estaba sometiendo para hacer frente a un cáncer. Mientras se reproducen vídeos emotivos de la familia, con sus hijos, Kate Middleton narra cómo ha vivido estos últimos meses y los aprendizajes que se ha encontrado por el camino: "Los últimos nueve meses han sido increíblemente difíciles para nosotros como familia. La vida, como saben, puede cambiar en un instante. Y hemos tenido que encontrar un modo de navegar las aguas tormentosas y los caminos desconocidos" "Con humildad, también te trae frente a frente con tus propias vulnerabilidades, de una manera que nunca habías considerado antes". Centrada en terminar de recuperarse, anima a aquellas personas que luchan contra el cáncer a no perder la esperanza: "Hacer todo lo que puedo para quedarme sin cáncer es ahora mi foco. Aunque terminé la quimioterapia, mi camino a la cura y a la recuperación completa es largo, y debo seguir tomando cada día como viene. Sin embargo, estoy ansiosa por volver a trabajar y para hacer algunos encuentros públicos en los próximos meses cuando pueda" "Para todos aquellos que continúan su propia carrera contra el cáncer, yo permanezco con vosotros, lado a lado, mano en mano. De la oscuridad puede venir la luz. Así que deja que brille". Traducción del comunicado: Cuando el verano se acaba, no puedo decirles qué alivio es tener terminado el tratamiento de mi quimioterapia. Los últimos nueve meses han sido increíblemente difíciles para nosotros como familia. La vida, como saben, puede cambiar en un instante. Y hemos tenido que encontrar un modo de navegar las aguas tormentosas y los caminos desconocidos. El camino al cáncer es complejo, atemorizante e impredecible para todos, especialmente para los más cercanos a ti. Con humildad, también te trae frente a frente con tus propias vulnerabilidades, de una manera que nunca habías considerado antes. Y con eso, una nueva perspectiva de todo. Este momento, sobre todo, nos ha recordado a William y a mí ser agradecidos por las cosas simples pero importantes en la vida, que muchas de nosotros a menudo tomamos por contado, como simplemente amar y ser amado. Hacer lo que puedo para quedarme sin cáncer es ahora mi foco. Aunque terminé la quimioterapia, mi camino a la cura y a la recuperación completa es largo, y debo seguir tomando cada día como viene. Sin embargo, estoy ansiosa por volver a trabajar y para hacer algunos encuentros públicos en los próximos meses cuando pueda. A pesar de todo lo que ha pasado, entro en esta nueva fase de recuperación con un nuevo sentido de esperanza y apreciación de la vida. William y yo estamos muy agradecidos por el apoyo que recibimos y la gran fuerza de todos aquellos que nos están ayudando en este momento. La amabilidad, la empatía y la compasión de todos han sido realmente humildes. Para todos aquellos que continúan su propia carrera contra el cáncer, yo permanezco con vosotros, lado a lado, mano en mano. De la oscuridad puede venir la luz. Así que deja que brille. EPK del comunicado oficial de Kate Middleton. (Fuente: The Royal Family)