Quim Gutiérrez y Macarena Gomez son protagonistas de 'Emoji: la película'

LOS ACTORES MACARENA GÓMEZ, QUIM GUTIÉRREZ, CARLOS LATRE Y MARIO VAQUERIZO HAN SIDO LOS DOBLADORES DE LOS PERSONAJES DE LA NUEVA PELÍCULA DE ANIMACIÓN: “EMOJI”. QUIM GUTIÉRREZ Y MACARENA GÓMEZ CUENTAN QUE HA SIDO UNA EXPERIENCIA “INCREIBLE”. TRAS ESTE PROYECTO, AMBOS HARÁN UN DESCANSO VACACIONAL. ENTREVISTA QUIM Y MACARENA: - HOLA CHICOS, ¿CÓMO HA SIDO EL RODAJE? - M: PARA MÍ HA SIDO UNA EXPERIENCIA… HA SIDO INCREIBLE PORQUE ERS LA PRIMERA VEZ QUE YO DOBALBA UNA PELÍCULA DE ANIMACIÓN. HE SIDO AFORTUNADA PORQU YA TENÍA LAS VOCES DE MIS COMPAÑEROS, OSEA QUE ME HE GUIDADO UN POCO POR EL DOBALAJE DE ÉL. ¿TÚ TENÍAS MI VOZ? - Q: NO. NO TE TENÍA. - M: NO ME TENÍA, PERO YO LE TENÍA A ÉL. - Q: YO ESTABA SOLO. TUVE LA SUERTE DE TENER UN DIRECTOR DE DOBLAJE MARAVILLOSO Y MUY BIEN, MUY DIDÁCTICO, ADEMÁS. PERO PACIENCIA PARA PROVARSE Y NO MARCAR MUCHO LOS TONOS PORQUE EL PELIGRO ES HACER DE DOBLADOR SIN TENER IDEA Y TENER UN POCO LO QUE CREES QUE ES QUE ES PONER VOCECITAS. Y AL FINAL SE TRATA DE INTENTAR TRADUCIR EL INGLÉS, LAS TONALIDADES, LOS MATICES DEL PERSONAJE Y TRADUCIRLOS AL ESPAÑOL. ES UN CURRO CURIOSOS. ACABAS CON LA CABEZA... PORQUE TODO TE SUENA POR AQUÍ (SE SEÑALA POR LA CARA) Y ACBAS CON LA CABEZA UN POCO COMO UN BOMBO, PERO HA SIDO MUY GUAY. - M: A MÍ TAMBIÉN ME HA ENCNATADO LA EXPERIENCIA, O SEA, ME HA FASCINADO DE VERDAD Y MIRA QUE YO NUNCA HE SIDO DE MUCHA PELÍCULA DE ANIMACIÓN TAMPOCO. Y LO AFRONTÉ UN POCO CON MIEDO, Y ME HA GUSTADO MUCHÍSIMO, DE VERDAD. - ¿CÓMO ES VUESTRO PERSONAJE? - M: UY, YO NO PUEDO DESVELAR MUCHO... YO SOY LA REBELDE... UNA HACKER QUE VIVE EN EL MUNDO DEL MÓVIL EN LA CIUDAD DE... ¿TECNÓPOLIS SE LLAMA? - G: TEXTÓPOLIS - M: TEXTÓPOLIS, ¿NO? - G: PERO LO TUYO TAMBIÉN PUEDE SER - M: TEXTÓPOLIS... SOY EL EMOTICONO DE LA REBELDE QUE INTENTO AYUDAR A JIM CON SU OBJETIVO, ¿CUÁL ES TU OBJETIVO? - Q: MI OBJETIVO ES ENCAJAR DENTRO DEL GRUPO…. (RISAS) COMO EL DE MUCHA GENTE... POBRECITO. JIM ES UN EMOJI QUE POR UN DEFECTO INFORMÁTICO NACIÓ SIN FILTRO, ENTONCES LOS EMOJIS CUYA FUNCIÓN EN LA VIDA ES HACER SOLO UNA EXPRESIÓN, ÉL POR ERROR HACE VARIAS Y ESO LE CREA MUCHOS PROBLEMAS. - ¿VAIS A LLEVAR A LOS PEQUES DE LA FAMILIA A VER LA PELI? - M: HOMBRE CLARO. - Q: DE ESO SE TRATA. - ¿CREES QUE OS VAN A RECONOCER O ALGO? - M: YO CREO QUE SÍ. MI BEBÉ ME LA RECONOCE SIEMPRE, CUANDO YO ESTOU VIENDO LA TELE Y ME OYE SE GIRA Y ME MIRA, SÍ. YO AHROA MUY EMOCIONADA, AHORA QUE SOY MADRE… YO VOY A LLEVAR A MI NIÑO DE DOS AÑOS AL CINE. EL RESTO DE LOS ESPECTADPRES A LO MEJOR ME MIRAN CUANDO SE PONE A LLORAR, PERO TENGO MUCHÍSIMAS GANAS. YO ENTIENDO CUANDO LOS ACTORES SIEMPRE DICEN YO QUIERO HACER PELÍCULAS DE ANIMACIÓN POR MIS HIJOS. PUES YO YA LO HE ENTENDIDO. - ENTONCES, ¿TE LOS VAS A LELVAR? - M: CLARO QUE SÍ. - ¿TÚ? ¿TIENES SOBRINOS O ALGUIEN AL QUE PUEDAS LELVAR? - TENGO SOBRINOS, PERO TO CREO QUE VAN A IR POR SÍ SOLOS PORQUE YASON MAYORCITOS Y YO NO LES VOY A LLEVAR DE LA MANITA. YO CREO ADEMÁS QUE HAY UN PUNTO CON EL PÚBLICO ADULTO QUE ESTÁ SUJETO A PASARSELO BASTANTE BIEN … - ESO TE IBA A DECIR, ¿QUÉ TIENE LA PELÍCULA PARA ATRAER AL ESPECTADOR? - M: BUENO POR QUE LA PELÍCULA TAMBIÉN... LOS EMOJIS REPRESENTAN TAMBIÉN UNA SERIE DE PERSONAJES CON LO CUAL L ESPECTADOR SE VAA SENTIR IDENTIFICADO. YO HAGO DE LA REBELDE, PERO EN VERDAD, REPRESENTO A LA MUJER QUE NO ESTÁ... QUE QUIERE ROMPER CON LAS NORMAS, O QUE QUIERE… TRANSGREDIR UN POCO, NO QUEDARSE ESTANCADA UN POCO EN DONDE LA SOCIEDAD LE EXIGE. Y NO PUEDO CONTAR NADA MÁS ORQUE SI NO SE SABE MI PERSONAJE, TIENE UN DOBLEPAPEL, JUEGA. LOS ESPECTADORES SE SENTIRÁN MUY IDENTIFICADOS CON LSO PERSONAJES QUE REPERESENTAN. - ¿QUÉ PROYECTOS OS QUEDAN POR DELANTE PARA ESTE VERANO? - M: TÚ, QUE YA HEHABLADO YO. - ¿DE VACACONES YA? - Q: YO CREO QUE VACACIOENS, POR FAVOR. HE TRABAJADO MUCHO ESTE AÑO Y CREO QUE ME VOY A TOMAR UNAS VACACIONES. - M: YO TAMBIÉN CREO QUE VACACIONES, QUE YA ME TOCA. - ¿Y A LA VUELTA DEL VERANO HAY YA ALGO CERRADO? - M: BUENO... YO LA SERIE, DE MOMENTO SERIE CON LA QUE SE AVECINA Y OTRAS COSITAS POR AHÍ. - BUENO PUES MUCHAS GARCIAS. RECURSOS QUIM GUTIÉRREZ Y MACARENA GÓMEZ POR LA PRESENTACIÓN DE ‘EMOJI: LA PELÍCULA’