One to one Edward James en los premios platino

EDWARD JAMES OLMOS, PREMIO PLATINO DE HONOR DE LA EDICIÓN DE ESTE AÑO 2017, CUENTA CÓMO ES SU VIDA EN CALIFORNIA: “MI VIDA EN CALIFORNIA ES MUY BONITA, VIVO UNA VIDA MUY PRIVILEGIADA… NO PUEDO CREER QUE ME HAYA PASADO ESTO. HE ESTUDIADO MUCHO, HE TRABAJADO MUCHO… LA GENTE ME PREGUNTA QUÉ PUEDEN HACER PARA SER COMO YO, Y YO LES DIGO QUE ES IMPORTANTE TENER DISCIPLINA, HACER LAS COSAS QUE LE ENCANTA HACER, ES LA COSA, SI TE GUSTA HACER ALGO, HAZLO. PERO LOS DÍAS QUE NO QUEIRAS HACERLA, HAZLO. ESOS SON LOS MOMENTOS EN LOS QUE CAMBIA TOTALMENTE ESE ARTE DE DENTRO DE UNO MISMO. ES LO MÁS IMPORTANTE QUE HE APRENDIDO YO, LO ENTENDÍ CUANDO ERA MUY CHICO”. ADEMÁS, TRAS HABER CUMPLIDO 70 AÑOS, EL ACTOR SE MUESTRA CON MÁS ENERGÍA QUE NUNCA: “ES INCREÍBLE, ME SIENTO MUY BIEN Y LA GENTE ME DICE QUE TENGO MUCHA ENERGÍA, HE ESTADO PREPARANDOME PARA HACER 80, 90, 100 Y 110, Y SI PUEDO LLEGAR A 120 VOY A LLEGAR Y VOY A LLEGAR CON ENERGÍA, Y SI NO LLEGO, VOY A MORIRME TRATANDO”. POR ÚLTIMO, EXPLICA QUE SUS HIJOS HAN SEGUIDO SUS PASOS EN LA PROFESIÓN: “TODOS TIENEN SUS VIDAS EN LA MANERA QUE A ELLOS LES GUSTA. AHORA SALGO DE AQUÍ PARA HACER UN PAPEL EN LA PELICULA QUE DIRIGE MI HIJO, YO LA ESTOY PRODUCIENDO. TENGO SEIS HIJOS, DOS BIOLOGICOS Y CUATRO ADOPTADOS”. TOTAL A EDWARD JAMES: - ¿QUÉ SIGNIFICA PARA USTED ESTE PREMIO DE HONOR? - ESTE PREMIO ES ALGO QUE ME PEGÓ MUY FUERTE, ES MUY IMPORTANTE ESTE PREMIO, PORQUE SIGNIFICA LO MEJOR DEL CINE Y TELEVISION IBEROAMERICANO EN EL MUNDO. PARA MI, LA COSA QUE HE VISTO, ES QUE ME CAMBIÓ TOTALMENTE MI TODO, CUANDO LA GENTE ME VE AQUÍ ME QUIERE MUCHO MÁS, TODO EL MUNDO ESTÁ DICIENDOTE GRACIAS Y ME PEGÓ FUERTE, ME HIZO LLORAR. ES INCREÍBLE LO QUE ESTÁ PASANDO. - ¿FUERON DIFICILES TUS COMIENZOS EN HOLLYWOOD? - NO, FUE MUY FACIL, COMENCÉ CANTANDO ROCK AND ROLL, CON 14 AÑOS YA ESTABA TRABAJANDO DE CANTANTE. A LOS 17 EMPECÉ A IR A COLEGIO Y TOMÉ MIS PRIMERAS CLASES DE INTERPRETACION. DE AHÍ PASÉ AL TEATRO Y ESTUVE 14 AÑOS, Y DE AHÍ TODO CAMBIÓ. ASÍ QUE, PARA MI, ESTAR AQUÍ CON USTEDES, REPRESENTANDO LO QUE HE HECHO, Y QUE USTEDES ME ESTAN DANDO ESTE PREMIO DE HONOR, ES UNA COSA BASTANTE IMPORTANTE. - ¿LO TIENEN MÁS DIFICIL AHORA LOS LATINOS ALLÍ? - ESTÁ MÁS DIFICIL HOY EN DIA, PORQUE LOS PREJUICIOS, LA DISCRIMINACION CONTRA LOS LATINOS, ESPECIALMENTE EN LOS ESTADOS UNIDOS, ES BASTANTE DIFICIL. SON MUCHOS Y VAMOS A SER MUCHOS MÁS EN ESE PAIS, VAMOS A DOMINAR, VAMOS A SER LA CULTURA MÁS FUERTE. ESO NO PUEDEN ACEPTARLO, LO QUE NO ENTIENDEN BIEN ES QUE LATINO ES ANGLOSAJON, ASIATICO, INDÍGENA, MEZCLADA… TODAS LAS CULTURAS REPRESENTAN A LOS LATINOS. ES COMO EL ANGLOSAJON, MUCHAS CULTURAS REPRESENTAN ESA CLASE DE ENTENDIMIENTO. - ¿CÓMO ES SU VIDA EN CALIFORNIA? - MI VIDA EN CALIFORNIA ES MUY BONITA, VIVO UNA VIDA MUY PRIVILEGIADA… NO PUEDO CREER QUE ME HAYA PASADO ESTO. HE ESTUDIADO MUCHO, HE TRABAJADO MUCHO… LA GENTE ME PREGUNTA QUÉ PUEDEN HACER PARA SER COMO YO, Y YO LES DIGO QUE ES IMPORTANTE TENER DISCIPLINA, HACER LAS COSAS QUE LE ENCANTA HACER, ES LA COSA, SI TE GUSTA HACER ALGO, HAZLO. PERO LOS DÍAS QUE NO QUEIRAS HACERLA, HAZLO. ESOS SON LOS MOMENTOS EN LOS QUE CAMBIA TOTALMENTE ESE ARTE DE DENTRO DE UNO MISMO. ES LO MÁS IMPORTANTE QUE HE APRENDIDO YO, LO ENTENDÍ CUANDO ERA MUY CHICO. - ¿QUÉ BALANCE HACE AL LLEGAR A LOS 70? - ES INCREÍBLE, ME SIENTO MUY BIEN Y LA GENTE ME DICE QUE TENGO MUCHA ENERGÍA, HE ESTADO PREPARANDOME PARA HACER 80, 90, 100 Y 110, Y SI PUEDO LLEGAR A 120 VOY A LLEGAR Y VOY A LLEGAR CON ENERGÍA, Y SI NO LLEGO, VOY A MORIRME TRATANDO. - ¿ALGUNO DE SUS HIJOS HA SEGUIDO SUS PASOS? - TODOS TIENEN SUS VIDAS EN LA MANERA QUE A ELLOS LES GUSTA. AHORA SALGO DE AQUÍ PARA HACER UN PAPEL EN LA PELICULA QUE DIRIGE MI HIJO, YO LA ESTOY PRODUCIENDO. TENGO SEIS HIJOS, DOS BIOLOGICOS Y CUATRO ADOPTADOS. - ¿CÓMO RECUERDA AL MARAVILLOSO TENIENTE DE ‘CORRUPCIÓN EN MIAMI’? - ME ENCANTÓ MUCHO EL CARÁCTER DE ESE PAPEL QUE HICIMOS, FUE DISTINTO, ME DEJARON HACER LAS COSAS QUE QUERÍA HACER, ES TAN INCREIBLE CUANDO ESO PASA… EN MI VIDA, DESDE 1978, COMENCÉ A DIBUJAR Y A CREAR MIS CARACTERES, Y LOS HE PODIDO HACER EN CADA PELICULA QUE HE HECHO, ME HAN DEJADO Y ME QUIEREN POR ESO, EN ‘BLADE RUNNER’, EN ‘SELENA’, EN ‘MI FAMILIA’… EN TODAS ESAS PELICULAS HICE ESOS PAPELES, Y ESA ES LA COSA QUE TIENE NUESTRO ARTE, Y LO MÁS IMPORTANTE QUE HE PODIDO HACER. RECURSOS TOTAL A EDWARD JAMES EN LA ENTREGA DE LOS PREMIOS PLATINO