La directora Carmen Portaceli estrena obra teatral bajo el nombre "Las Troyanas"

LA DIRECTORA CARMEN PORTACELI ESTRENA UNA NUEVA OBRA TEATRAL EL 19 DE JULIO EN EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLÁSICO DE MÉRIDA. SE TRATA DE LA OBRA “LAS TROYANAS” DONDE “VAN A VER UN TROCITO DE HISTORIA CONTADA POR LOS VENCIDOS Y, SOBRE TODO, CONTADA POR LAS OLVIDADAS QUE SOMOS LAS MUJERES DE ESTE MUNDO”. LA OBRA OFRECE UNA PROPUESTA “PARTICULAR PERO MUY INTERESANTE”. TOTALES CARMEN PORTACELI: - VAN A VER UN TROCITO DE HISTORIA CONTADA POR LOS VENCIDOS Y, SOBRE TODO, CONTADA POR LAS OLVIDADAS QUE SOMOS LAS MUJERES DE ESTE MUNDO. ESO ES LO QUE ES TROYANAS DE EURÍPIDES. PERO, TAMBIÉN VAN A VER PROPUESTA DE TEXTO QUE HEMOS HECHO HAY UNOS ECOS DE ACTUALIDAD ENORMES Y QUE VIENEN DE EURÍPIDES. SABE GRIEGO ANTIGUO Y ES EL QUE HA HECHO LA TRADUCCIÓN, POR ESO HA HECHO QUE SE ACERCARA A HOY EN DÍA Y LE HA DADO LA DETERMINACIÓN QUE TENÍAMOS QUE ERA ELIMINAR UNA PARTE MÁS ALTA DEL TEXTO MUY PEGADA A LA MITOLOGÍA GRIEGA Y DEJARLA PARA QUE PUDIERA PASAR AQUÍ MISMO. - YO SIEMPRE PIENSO QUE LOS PROBLEMAS DE LAS MUJERES EN EL MUNDO, SON LOS PROBLEMAS DE TODO EL MUNDO. A VECES EL MUNDO NO ES TAN SENSIBLE CON NUESTROS PROBLEMAS Y CUANDO EXPLICAMOS SI VEO A LAS MUJERES REFUGIADAS, SI LLEGAN CON HIJOS DESPUÉS DE HABERLAS VIOLADA, SI HAN ABUSADO DE ELLAS, SI HAN TENIDO AGRESIONES SEXUALES, VIOLACIONES, ETCÉTERA; SIEMPRE SE DICE QUE ESTO IRÁ EN OTRO MOMENTO POR QUE LOS NIÑOS NO TIENEN AGUA… - PRIMERO HABLAMOS DE LOS VENCIDOS PORQUE SIEMPRE HABLAN PRIMERO LOS GANADORES, Y ESTA VEZ HABLAN LOS VENCIDOS Y SOBRE TODO HABLAN LAS OLVIDADAS DE LOS VENCIDOS Y ES QUE NADIE NUNCA LES DA EL MOMENTO PARA HABLAR DE ESO. LA OBRA HABLA DE ESO. - ES UNA RESPONSABILIDAD TREMENDA PORQUE PIENSO QUE EL PÚBLICO ESTÁ MUY ACOSTUMBRADO A VER LOS TEXTOS CLÁSICOS HASTA TE DIRÍA QUE SE LOS CONOCE. NOSOTROS HACEMOS UNA PROPUESTA PARTICULAR PERO MUY INTERESANTE Y CON GANAS DE ENFRENTARNOS AL PÚBLICO. RECURSOS DE LOS TOTALES DE CARMEN PORTACELI, DIRECTORA DE LA OBRA TEATRAL “LAS TROYANAS”.