José Coronado, pone voz al protagonista en 'El bebé jefazo'

JOSÉ CORONADO HABLA SOBRE SU EXPERIENCIA DOBLANDO AL PROTAGONISTA DE “EL BEBÉ JEFAZO”, UNA PELÍCULA DE DREMWORKS. DESDE LA PERSPECTIVA DE PADRE, EL ACTOR HABLA SOBRE LO QUE SUCEDE CUANDO UN NIÑO LLEGA AL HOGAR: “MIS HIJOS SE LLEVAN CATORCE AÑOS, LA DIFERENCIA ERA TAN GRANDE QUE NO TRASTOCÓ EL ORDEN FAMILIAR PERO ENTIENDO QUE HAY CHAVALES QUE EL MUNDO SE LES VIENE ABAJO CUANDO LLEGA UN HERMANO NUEVO QUE LES QUITA EL FOCO”. EN LO QUE RESPECTA A LA RELACIÓN ENTRE LA FAMILIA Y EL TRABAJO, CORONADO PIENSA QUE: “HAY EDADES EN LAS QUE EL TRABAJO DEBE PRIMAR POR ENCIMA DE TODO, INCLUSO DE LA FAMILIA”. POR OTRO LADO, EN CUANTO AL MANTENIMIENTO DEL IVA CULTURAL AL 21% EN EL CINE, EL ACTOR CONSIDERA QUE SE DEBERÍA SEGUIR EL MODELO FRANCÉS: “ME SIGUE DANDO PENA QUE TENIENDO EL MODELO FRANCÉS QUE FUNCIONA Y DA BENEFICIOS CON UN CINCO POR CIENTO NO SE SIGA” Y CONTINÚA: “YA CUANDO EMPECÉ EN ESTA PROFESIÓN ME DECÍAN QUE EL CINE ESTABA EN LA UVI, ASÍ HE VIVIDO SIEMPRE PERO LO VAMOS SACANDO ADELANTE Y CRECEMOS CADA VEZ MÁS”. TOTAL A JOSÉ CORONADO: - ¿CÓMO DEFINIRÍAS ESTE PECULIAR BEBÉ AL QUE HAS DOBLADO? - ES UN EJECUTIVO CON MUCHO PODER Y POCOS ESCRÚPULOS A LA HORA DE ACTUAR. NO SABEMOS SI VIENE A SOLUCIONARLE LA VIDA A SU HERMANO MAYOR O A HACÉRSELA IMPOSIBLE. A LO LARGO DE LA PELÍCULA VAN PASANDO COSAS QUE HACEN QUE SE RESALTEN LOS VALORES FAMILIARES, LOS NIÑOS DISFRUTAN Y LOS MAYORES TAMBIÉN PORQUE AUNQUE ES UNA PELÍCULA PARA NIÑOS HAY UNA NARRATIVA MUY ADULTA SOTERRADA. HACE REFLEXIONAR SOBRE QUE ES - LO QUE PASA EN UNA CASA CUANDO TIENES NIÑOS DE SEIS O SIETE AÑOS Y APARECE UN NUEVO RENACUAJO QUE LES TRASTOCA TODA SU VIDA. SITUACIONES MUY DIVERTIDAS, UNA FACTURA IMPECABLE, UN RITMO QUE NO DA TREGUA. ES UNA PELÍCULA PARA TODA LA FAMILIA, MUY DIVERTIDA Y MUY BIEN HECHA. - ¿ESTÁS MÁS CÓMODO EN EL PAPEL DE VILLANO QUE EN EL DE HÉROE? - ME ENCUENTRO CÓMODO DE TODAS LAS FORMAS PERO SIEMPRE LOS VILLANOS SON MÁS AGRADECIDOS, SOBRE TODO EN DIBUJOS ANIMADOS QUE TE PERMITEN SACAR EL PUNTO MÁS HISTRIÓNICO. ME GUSTA EL MUNDO DEL DOBLAJE EN GENERAL, LO DISFRUTO. - TÚ QUE TIENES HIJOS, ¿ESTÁ BIEN REFLEJADA LA LLEGADA DE UN HERMANO NUEVO AL HOGAR? - SÍ, NO LE HE VIVIDO MUCHO EN MIS CARNES PORQUE MIS HIJOS SE LLEVAN CATORCE AÑOS, LA DIFERENCIA ERA TAN GRANDE QUE NO TRASTOCÓ EL ORDEN FAMILIAR PERO ENTIENDO QUE HAY CHAVALES QUE EL MUNDO SE LES VIENE ABAJO CUANDO LLEGA UN HERMANO NUEVO QUE LES QUITA EL FOCO. LA PELÍCULA HACE REFLEXIONAR MUCHO A LOS PADRES SOBRE LOS CUIDADOS QUE HAY QUE TENER PARA NO ALTERAR EL CRECIMIENTO DE TUS HIJOS. - TAMBIÉN HABLA DE LA CONCILIACIÓN ENTRE FAMILIA Y TRABAJO, ¿CREES QUE A VECES SE LA DEJA DE LADO POR COMPROMISOS LABORALES? - SÍ, CLARO QUE SE DEJA DE LADO A VECES A LA FAMILIA POR LOS COMPROMISOS LABORALES PERO CREO QUE ASÍ DEBE SER, HAY EDADES EN LAS QUE EL TRABAJO DEBE PRIMAR POR ENCIMA DE TODO, INCLUSO DE LA FAMILIA. A LOS VEINTE, CUANDO EMPIEZAS TU VIDA LABORAL, EL TRABAJO DEBE MARCAR EL RITMO PARA QUE PASADOS QUINCE AÑOS ESTÉS BIEN SITUADO Y YA PUEDAS DAR PRIORIDAD A LA FAMILIA QUE ES LO QUE REALMENTE IMPORTA. - ALEC BALDWIN DOBLA LA VERSIÓN ORIGINAL, ¿LE ESCUCHASTE? - SÍ, CLARO, LE OÍ E INTENTAMOS SER FIELES A LAS DIRECTRICES MARCADAS POR LA COMPAÑÍA PARA EL LANZAMIENTO DE LA PELÍCULA. ÉL LO TENÍA MÁS FÁCIL PORQUE EN BASE A SU VOZ EMPEZARON A DIBUJAR. EL PERSONAJE ES UN TIPO CON PODER Y ACOSTUMBRADO A MANDAR, SIN ESCRÚPULOS. LE ESCUCHÉ AL PRINCIPIO PERO EL IDIOMA ES DIFERENTE, HE INTENTADO HACERLO CON MIS PROPIOS COLORES DE VOZ, LO QUE ME PIDIERON ES QUE PUSIESE MI VOZ DE “TIPO DURO” A UN DIBUJO ANIMADO QUE ES UN BEBÉ. AHÍ ESTABA LA GRACIA, OÍR HABLAR A UN BEBE CON ESA VOZ DE TIARRÓN. - ¿VAN A DISFRUTAR TANTO LOS NIÑOS COMO LOS ADULTOS? - SÍ, LA FACTURA DE LA PELÍCULA ES ESPECTACULAR Y EL RITMO TREPIDANTE, ES PARA NIÑOS Y PARA ADULTOS, ESTÁ PENSADA PARA QUE DISFRUTE TODA LA FAMILIA - ¿QUÉ TE RESULTA MÁS DIFÍCIL ACTUAR O DOBLAR? - ACTUAR SIN DUDA, IMPLICA MUCHAS MÁS COSAS. EN DOBLAJE ESTÁS EN UNA SALA OSCURA, PONES TU VOZ Y LO IMPORTANTE ES CORROBORAR QUE ENCAJA BIEN; ACTUANDO TIENES QUE CONTROLAR MUCHAS MÁS COSAS, NO SÓLO LA VOZ. - ¿QUÉ OPINAS DE LA BAJADA DEL IVA CULTURAL PARA TODO MENOS PARA EL CINE? - -ES UN ERROR, BENDITA SEA LA BAJADA QUE SE HA CONSEGUIDO PERO ME SIGUE DANDO PENA QUE TENIENDO EL MODELO FRANCÉS QUE FUNCIONA Y DA BENEFICIOS CON UN CINCO POR CIENTO NO SE SIGA. EL CINE ESPAÑOL ESTÁ EMPEZANDO A SER IMPORTANTE, DENTRO Y FUERA DE NUESTRAS FRONTERAS, ES UNA PENA PERO NO VAMOS A QUEJARNOS, YA CUANDO EMPECÉ EN ESTA PROFESIÓN ME DECÍAN QUE EL CINE ESTABA EN LA UVI, ASÍ HE VIVIDO SIEMPRE PERO LO VAMOS SACANDO ADELANTE Y CRECEMOS CADA VEZ MÁS, ELLOS VERÁN.