Ficha técnica
ALEX DE LA IGLESIA Y CRISTINA CASTAÑO PONEN VOZ A LOS PERSONAJES DE ‘ANGRY BIRDS’. EL DIRECTOR DE CINE Y LA ACTRIZ HAN DERROCHADO BUEN HUMOR Y COMPLICIDAD DURANTE LA PRESENTACIÓN DE LA PELÍCULA ‘ANGRY BIRDS’, PARA LA CUAL HAN PUESTO SUS VOCES. AMBOS HAN AFIRMADO QUE HAN DISFRUTADO MUCHO LA EXPERIENCIA, SOBRE TODO ALEX DE LA IGLESIA, DEJANDO A UN LADO SU ROLL DE DIRECTOR: “EN EL MOMENTO EN EL QUE ESTÁS TÚ HACIENDO LO QUE TE DICEN UNO SE RELAJA MUCHO Y SE TRABAJA MUY BIEN. HE DISFRUTADO MUCHO PORQUE ES AGOTADOR ESTAR TOMANDO DECISIONES”. HAN DEFENDIDO ADEMÁS EL MENSAJE QUE REFLEJA LA PELÍCULA QUE, SEGÚN ALEX DE LA IGLESIA, ES “LA REIVINDICACIÓN DE LA PERSONA ENFADADA: “VIVIMOS EN UN MUNDO EN EL QUE TODO EL MUNDO ES FELIZ, NADIE SUFRE Y NO HAY MAYOR MENTIRA. LA VIDA ESTÁ LLENA DE PROBLEMAS Y HAY QUE SABER LLEVARLO”. ASÍ, HA HABLADO DE LA SITUACIÓN POLÍTICA ACTUAL OPINANDO QUE “LO QUE DEBERÍAMOS HACER ES NO ES TANTO PENSAR QUIÉN NO DEBERÍA ESTAR SINO CÓMO ESTAR TODOS JUNTOS”. “HABLAR SIGNIFICA CEDER”. TOTALES DE ALEX DE LA IGLESIA Y CRISTINA CASTAÑO - PONÉIS VOZ A UNO DE LOS PERSONAJES DE ANGRY BIRDS, ¿PODÉIS PRESENTAR CADA UNO A VUESTRO PERSONAJE? - CRISTINA CATAÑO: MI PERSONAJE SE LLAMA MATILDA, ES UNA PAJARITA QUE ES LA TERAPEUTA DEL PUEBLO Y ES LA ENCARGADA DE CALMAR A LOS PÁJAROS, DE AYUDARLOS. ES MUY ZEN, MUY DULCE, PERO LLEGA UN PERSONAJE, QUE ES EL DE SANTIAGO SEGURA Y VA A SACAR LA IRA QUE TIENE CONTENIDA, ENTONCES ESA VOZ DULCE Y ATERCIOPELADA SE VA A CONVERTIR EN OTRA COSA. MI PERSONAJE VA A SERVIR A LO LARGO DE LA PELÍCULA PARA SOLUCIONAR CONFLICTOS PORQUE SUS HUEVOS SON BOMBAS - ALEX DE LA IGLESIA: NO SÉ MUY BIEN POR QUÉ ME HAN LLAMADO PARA ESTO PERO HAGO DE REY CERDO, SUPONGO QUE PROBABLEMENTE SERÁ POR LA VOZ, NO PORQUE ESTÉ GORDO. AUN ASÍ HE TENIDO MI PRIMER MOSQUEO CUANDO ME LO OFRECIERON, PERO AL FINAL DIJE QUE SÍ. - ALEX, ¿QUÉ SE SIENTE AL ESTAR A LAS ÓRDENES DE OTRO? - LEJOS DE SER UNA COSA AGRADABLE ESTAR TODO EL RATO DECIDIENDO Y LIDERANDO UNA PELÍCULA, EN EL MOMENTO EN EL QUE ESTÁS TÚ HACIENDO LO QUE TE DICEN UNO SE RELAJA MUCHO Y SE TRABAJA MUY BIEN. CREO QUE MI PERSONAJE HA QUEDADO MUY BIEN GRACIAS A QUE HE TENIDO UN ESTUPENDO DIRECTOR DE DOBLAJE QUE ME HA MARCADO EXACTAMENTE Y YO HE DISFRUTADO MUCHO PORQUE ES AGOTADOR ESTAR TOMANDO DECISIONES. YO QUIERO REGRESAR AL COLEGIO, Y QUE ME PONGAN NOTA Y ESTAR TRANQUILO CON MI TRABAJO EN ESE SENTIDO. HE DISFRUTADO MUCHO CON EL DOBLAJE - PARA TI CRISTINA ES TU PRIMERA VEZ - ES LA PRIMERA VEZ QUE HAGO UN DOBLAJE EN UNA PELÍCULA, PERO NO ES MI PRIMER CONTACTO CON EL DOBLAJE PORQUE DESDE PEQUEÑA LLEVO JUGANDO CON ESO PORQUE MI HERMANO ES DOBLADOR EN GALICIA Y ES DIRECTOR DE DOBLAJE TAMBIÉN CON LO CUAL HEMOS JUGADO DESDE PEQUEÑOS Y HE ESTADO PRESENTES EN SALAS DE DOBLAJE CON LO CUAL CUANDO LLEGUÉ A DOBLAR YA LO CONOCÍA Y NO ES ALGO QUE ME RESULTASE AJENO NI EXCESIVAMENTE COMPLICADO. LO DISFRUTÉ MUCHO, ME HA GUSTADO MUCHO Y ESPERO REPETIR - ALEX: TIENE UNA VOZ PERFECTA, NOSOTROS LO LLAMAMOS INTELIGIBILIDAD, SE LE ENTIENDE PERFECTAMENTE LO QUE DICE Y ESO ES ALGO VALIOSÍSIMO - CRISTINA: QUÉ BONITO, MUCHAS GRACIAS - DE ALGUNA MANERA ESTA PELÍCULA MUESTRA UN MUNDO CON UN PLANTEAMIENTO DE BÚSQUEDA DE JUSTICIA, DE VENGANZA, Y DE RECUPERAR LO ROBADO. YO QUERÍA SABER QUÉ PARALELISMO O APRENDIZAJE SE PUEDE SACAR DE ESTA PELÍCULA - ALEX: TIENE UN MENSAJE MUY INNOVADOR PORQUE SE HA TRATADO POCO EN EL CINE Y ES BASTANTE NUEVO, ES LA REIVINDICACIÓN DE LA PERSONA ENFADADA. VIVIMOS EN UN MUNDO EN EL QUE TODO EL MUNDO ES FELIZ, NADIE SUFRE Y NO HAY MAYOR MENTIRA. LA VIDA ESTÁ LLENA DE PROBLEMAS Y HAY QUE SABER LLEVARLO, ENTONCES EN UN MUNDO DE FELICIDAD DE LOS PAJARITOS HAY SOLAMENTE UNO QUE ESTÁ ENFADADO ENTONCES CAE MAL A TODO EL MUNDO PORQUE ESTÁ ENFADADO EN VEZ DE SER FELIZ QUE ES LO QUE DEBERÍAMOS SER TODOS, PERO GRACIAS A ESE ENFADO DESCUBREN A UN TIPO MISERABLE QUE LES VA A ENGAÑAR, QUE SOY YO CONCRETAMENTE. YO TAMBIÉN PAREZCO ENCANTADOR EN LA PELÍCULA, PERO LUEGO LO QUE QUIERO ES COMERME A TODOS, LO QUE BUSCO ES COMERME SUS HUEVOS Y GRACIAS A ESA PERSONA ENFADADA LAS COSAS SE SOLUCIONAN PORQUE MÁS QUE ENFADADA ESTÁ PREOCUPADA, MUCHAS VECES SE CONFUNDE EL ENFADO CON LA PREOCUPACIÓN, PERO PARA ESO TENEMOS AQUÍ A UNA GRAN PSICÓLOGA - TENIENDO EN CUENTA LA SITUACIÓN POLÍTICA ACTUAL, ¿A QUIÉN TIRARÍAS PARA DESTROZAR Y CAMBIAR LA SITUACIÓN? - ALEX: ¿CON UN TIRACHINAS LANZAR A ALGUIEN FUERA DE NUESTRA DE ISLA DE FELICIDAD? YO CREO QUE CABEMOS TODOS, VA A SONAR TAMBIÉN A CONCILIADOR, PERO LO QUE DEBERÍAMOS HACER ES NO ES TANTO PENSAR QUIÉN NO DEBERÍA ESTAR SINO CÓMO ESTAR TODOS JUNTOS Y AHÍ ES DONDE SE DESCUBRE SI HAY GENTE SENSATA O SOMOS TODOS UN POCO REY CERDO. ME PREOCUPA ESO BASTANTE Y ME GUSTARÍA QUE EN ALGÚN MOMENTO ALGUIEN DECIDIERA QUE UNA CONVERSACIÓN NO ES INTENTO PROPONERTE O IMPONERTE MI IDEA Y QUE LA CONVERSACIÓN ACABE CUANDO AL FINAL VEAMOS MI MANERA DE HACER LAS COSAS, SINO QUE HABLAR SIGNIFICA CEDER. ALGO MÍO VAS A ACEPTAR, PERO YO TAMBIÉN VOY A ACEPTAR ALGO TUYO, Y ESO ES ALGO QUE PARECE INCOMPRENSIBLE EN UN MUNDO CIVILIZADO Y ME DA MUCHA PENA - GRACIAS
Relacionados