Ficha técnica
EL FESTIVAL DE MÉRIDA PRESENTA LA OBRA “EL CERCO DE NUMANCIA”. EL DIRECTOR DE LA OBRA PACO CARRILLO HA EXPLICADO QUE PRETENDE HACER UNA REFLEXIÓN DE LA ACTUALIDAD BASADA EN LO SUCEDIDO EN NUMANCIA: “LO QUE HEMOS HECHO HA SIDO HACER UNA LECTURA ACTUAL, VER QUÉ TIENE QUE VER EL CERCO DE NUMANCIA CON NUESTROS DÍAS, CON LOS PROBLEMAS SOCIALES Y POLÍTICOS QUE HAY EN EL MUNDO Y CREEMOS QUE TIENE MUCHO QUE VER LO QUE OCURRIÓ EN AQUELLA ÉPOCA EN NUMANCIA CON LO QUE OCURRE AHORA.” EL FESTIVAL DE MÉRIDA DA LA OPCIÓN DE MOSTRAR ESTA OBRA Y EL ELENCO DE ACTORES LO ACOGE CON “RESPETO Y DIGINIDAD”. POR SU PARTE, ANA GARCÍA INTERPRETA A LIRA, UNA DE LAS POCAS MUJERES DE LA OBRA, Y QUE REPRESENTA LA VOZ DE LAS MUJERES Y LOS NIÑOS. LA ACTRIZ HA QUERIDO EXPLICAR EL MENSAJE DE LA OBRA: “INTENTAR DESPERTAR AL HOMBRE DE HOY EN DÍA, PORQUE SI EN ALGO ESTAMOS CERCADOS ES EN NO VER LO QUE HAY FUERA, SEÑORES ABRAN LOS OJOS, QUE LAS ARMAS PUEDEN SER NUEVAS PERO LA GUERRA ES ETERNA Y ESTÁ AHÍ”. TOTALES DE PACO CARRILLO: EL CERCO DE NUMANCIA QUE TRAEMOS ES UNA LECTURA ACTUALIZADA DE LO QUE FUE LA OBRA DE CERVANTES QUE CUENTA EL MITO, LA REALIDAD DEL CERCO DE NUMANCIA PERO LO QUE HEMOS HECHO HA SIDO HACER UNA LECTURA ACTUAL, VER QUÉ TIENE QUE VER EL CERCO DE NUMANCIA CON NUESTROS DÍAS, CON LO QUE NOS PASA HOY, CON LOS PROBLEMAS SOCIALES Y POLÍTICOS QUE HAY EN EL MUNDO Y ENTONCES CREEMOS QUE TIENE MUCHO QUE VER LO QUE OCURRIÓ EN AQUELLA ÉPOCA EN NUMANCIA CON LO QUE OCURRE AHORA. NUESTRA PROPUESTA ES ESA, HABLAR DE LO QUE ES NUMANCIA HOY EN DÍA CONTANDO LA HISTORIA DE LO QUE PASÓ EN NUMANCIA EN AQUELLA ÉPOCA. YO CREO QUE EL PÚBLICO EN LA OBRA TIENE DOS PUNTOS: UNO EL PROPIO MELODRAMA O DRAMA DE LA HISTORIA DONDE LA ESCENAS DEL PUEBLO DE LOS PERSONAJES SON VERDADERAMENTE FUERTE DE VER CÓMO SE VAN MURIENDO DE HAMBRE, CÓMO SE LES ACABA EL MUNDO, CÓMO LOS ROMANOS ESTÁN DOMINÁNDOLO; Y POR OTRO LADO LOS COROS QUE HACEN UNA ESPECIA DE REFLEXIÓN COMPARTIDA CON EL PÚBLICO, QUE QUIEREN COMPARTIR CON EL PÚBLICO. ESTO QUE VEN USTEDES AHÍ NO ES UNA HISTORIA ANTIGUA, ES UNA HISTORIA QUE ESTÁ OCURRIENDO AHORA, Y SON UNOS COROS CON MUCHA ENERGÍA, CON MUCHA FUERZA, ENTONCES LLEGA MUCHO AL PÚBLICO. HASTA AHORA QUIEN HA VISTO LA OBRA HA ACABADO UN POCO AFECTADO EMOCIONALMENTE POR LO QUE VE, AQUÍ CON LAS DISTANCIAS DEL TEATRO ESPERAMOS QUE ESA EMOCIÓN SE MANTENGA PERO SIEMPRE SERÁ MENOR QUE CUANDO SE VE A DOS METROS, AL MISMO TIEMPO HAY UNA MAGNÍFICA ESCENOGRAFÍA ESPECTACULAR DE DAMIÁN GALÁN CON LO CUAL IRÁN LUCES Y SONIDO, LA MÚSICA DE LA OCTAVA, QUE ES UNA MÚSICA ESTUPENDA, TODO ESO HARÁ QUE LO QUE ES LA DISTANCIA QUEDA UN POCO AMORTIGUADA POR ESOS ELEMENTOS TÉCNICOS YO HE SIDO DIRECTOR DE TEATRO EN CINCO AÑOS O EN TRES PRIMERO, LUEGO DOS DESPUÉS, ENTONCES SÉ LO QUE SIGNIFICA EL TEATRO Y UNA OBRA DE TEATRO, POR ESO LAS DOS VECES QUE HE ACTUADO COMO DIRECTOR DE ESPECTÁCULOS EN EL TEATRO, LO QUE ME HE PLANTEADO ES QUE NO SE PUEDE HACER UNA OBRA DE CUALQUIER FORMA PARA EL TEATRO ROMANO. TIENE SUS EXIGENCIAS, NECESITA POR RESPETO EL QUE UNO MONTE, DIRIJA, HAGA UNA ESCENOGRAFÍA, UNA DIRECCIÓN DEL ESPACIO ESCÉNICO, UN MONTAJE QUE TENGA LA DIGNIDAD QUE NECESITA ESTE TEATRO Y ESTE FESTIVAL QUE LLEVA MUCHO AÑOS TRAYENDO LO MEJOR QUE HAY. HABRÁ EDICIONES QUE GUSTAN MÁS O MENOS PERO EN GENERAL EL FESTIVAL DE MÉRIDA SIEMPRE SE HA DESTACADO POR TRAER LO MEJOR, Y NOSOTROS COMO EXTREMEÑOS, QUE LOS ACTORES AMAN ESTE FESTIVAL, QUEREMOS HACERLO CON LA DIGNIDAD SUFICIENTE, AHORA QUE EL PÚBLICO QUE DIGA SI HEMOS ACERTADO O NO SI LE GUSTA O NO, PERO NOSOTROS LO HACEMOS SIEMPRE CON UN RESPETO Y SABIENDO LO QUE ES. NO SE PUEDE PONER CUALQUIER COSA EN ESA ESCENA. TOTALES DE FERNANDO RAMOS: SOY ESCIPIÓN EN EL CERCO DE NUMANCIA. ESCIPIÓN ES EL GENERAL QUE DESENCADENA TODA LA HISTORIA PORQUE DURANTE 20 AÑOS EL FRENTE SE HABÍA ESTABLECIDO, TANTO EL IMPERIO ROMANO COMO EL PUEBLO NUMANTINO, SE MANTENÍAN MUY A GUSTO AHÍ, DURANTE AÑOS ESA VIDA LES CONVENÍA, PERO ESCIPIÓN LLEGA TRIUNFANTE DE LA GUERRA DE CARTAGO Y SE ENCARGA DE INTENTAR ACABAR CON LO QUE PARA ÉL ERA UN CÁNCER EN LA TOMA DE IBERIA. ESCIPIÓN LO QUE VIENE PROPONIENDO ES ALGO MUY NOVEDOSO DENTRO DEL IMPERIO ROMANO PORQUE HASTA ESE MOMENTO SE HABÍA PASADO A SANGRE Y A FUEGO TODOS LOS PUEBLOS, PERO ÉL DECIDE ESTABLECER UN CERCO EN TORNO A NUMANCIA QUE LO VAYA ASFIXIANDO POCO A POCO. CON ESO PRETENDE TOMAR EL PUEBLO NUMANTINO SINO QUE ADEMÁS QUIERE ACABAR, PISOTEAR EL ORGULLO DEL PUEBLO NUMANTINO Y QUE ADEMÁS ESA ACCIÓN SIRVA DE EJEMPLO DE CARA A TODOS LOS PUEBLOS QUE SE VAN A IR ENCONTRANDO POR TODA IBERIA, ENTONCES DECIDE NO SOLAMENTE VENCERLE SINO ADEMÁS HUMILLARLES - CUANDO YO ME PLANTEO EL HECHO DE QUE PODRÍA SER EL CERCO DE NUMANCIA EL TEXTO QUE ESTE AÑO SIRVIERA COMO PROYECTO, LA PRIMERA INTENCIÓN ERA REIVINDICAR A CERVANTES EN OTRAS OBRAS QUE NO SEA SOLAMENTE EN EL QUIJOTE. PENSAMOS QUE IGUAL CERCO DE NUMANCIA ERA UN TEXTO MUY APROPIADA PARA SER REPRESENTADA AQUÍ, DE UN MODO DISTINTO PORQUE NOS SENTAMOS Y EMPEZAMOS A PLANTEARNOS QUÉ ACTUALIDAD PODRÍA TENER EN EL SIGLO XXI, BASADO EN EL SIGLO II ANTES DE CRISTO. Y EMPEZAMOS A PENSAR EN PAÍSES MUY LEJANOS, QUE ERAN OPRIMIDOS POR PARTE DE UN PODER, POSTERIORMENTE ESTABA LA IMAGEN DE MUROS, VALLAS, QUE ESTÁ PONIENDO LOS PAÍSES DESARROLLADOS A PAÍSES EN VÍA DE DESARROLLO, Y LUEGO NOS DIMOS CUENTA QUE NO NOS TENÍAMOS QUE IR TAN LEJOS, QUE NUMANCIA ESTABA MUY CERCA, LA TENÍAMOS AL LADO, PODÍA SER UN VECINO, ALGUIEN QUE PRECISAMENTE POR IMPOSICIÓN DEL PODER ECONÓMICO ERA DESAHUCIADO Y TENÍA QUE SALIR DE SU CASA Y ERA EXPULSADO DE ALGO TAN FUNDAMENTAL EN EL SER HUMANO COMO ES SU PROPIO HOGAR. NOS DIMOS CUENTA DE QUE ESE NUMANCIA PODÍAMOS SER NOSOTROS MAÑANA Y QUE LA OBRA DE REPENTE ADQUIRÍA UNA ACTUALIDAD PLENA Y CON MUCHÍSIMO PESO Y HA SIDO LO QUE HEMOS INTENTADO. CONTANDO LA HISTORIA DEL PUEBLO NUMANTINO Y DEL IMPERIO ROMANO ENTONCES QUEREMOS TAMBIÉN CONTAR LA HISTORIA DE LAS DISTINTAS NUMANCIAS QUE NOS RODEAN EN EL SIGLO XXI. ANA GARCÍA: - LIRA ES UNA NUMANTINA, ES LA ESPOSA DE UNO DE LOS PRINCIPALES GUERREROS NUMANTINOS. DE LAS POQUITAS MUJERES QUE HAY EN LA OBRA JUNTO CON MI COMPAÑERA, CON LO CUAL A NIVEL GENERAL ELLAS DOS VAN A PONER VOZ A LAS MUJERES, QUE SON LAS GRANDES OLVIDADAS EN LOS CONFLICTOS BÉLICOS, PORQUE NO PUEDEN COGER UNA ESPADA Y SALIR A LUCHAR. LIRA TAMBIÉN ES MADRE, CON LO CUAL TAMBIÉN REPRESENTA A LOS NIÑOS, QUE ES OTRO SECTOR SOCIAL, EN EL CASO DE LIRA NO TIENE VOZ TODAVÍA PORQUE NO HA NACIDO. TAMBIÉN REPRESENTA LOS QUE NO PUEDEN HABLAR. ESA VOZ DE LAS MUJERES PUEDE CARACTERIZAR A LIRA A NIVEL GENERAL, A NIVEL PARTICULAR CONCRETAMENTE YO VEO EN LIRA QUE MIENTRAS EL HOMBRE NUMANTINO HA TENIDO QUE DESARROLLARSE HACIA FUERA EN CUANTO A ESTRATEGIAS BÉLICAS Y REBELDÍA Y TENER QUE SALIR HACIA DELANTE ANTE EL ASEDIO ROMANO, LIRA SE TIENE QUE QUEDAR EN CASA Y NO PUEDE, ENTONCES HA TENIDO QUE DESARROLLARSE COMO MÁS HACIA DENTRO. UNA MUJER QUE HA VIVIDO LA GUERRA DESDE SU NACIMIENTO, VE LO ESENCIAL EN EL AMOR DE CADA DÍA Y EN UN BESO DE SU MARIDO Y EN PODER RESPIRAR EL SENTIDO DE SU VIDA. ELLA TIENE LAS REFLEXIONES MÁS PROFUNDAS, UNOS MOMENTOS MUCHO MÁS EMOTIVOS PORQUE NO ES TAN ACTIVA, ENTONCES ESA REFLEXIONES CON RESPECTO A LA MUERTE, NO TENER NADA NUNCA…. Y LO ÚNICO A LO QUE SE AGARRA ES AL AMOR QUE TIENE HACIA SU HIJO Y SU FAMILIA, ES EL VÍNCULO CON LO ESENCIAL QUE TAMBIÉN JOANA GARCÍA DURANTE SU ENTREVISTA Y ES TAN NECESARIO, INTENTANDO DESARROLLARNOS EN UN MUNDO TAN SUPERFICIAL. PARA MÍ LIRA TIENE MUCHO QUE DECIR. - ESTA VERSIÓN CUENTA EL HECHO HISTÓRICO PERO YO CREO QUE ES UN GRAN OBJETIVO DE PACO Y HA ACERTADO: INTENTAR DESPERTAR AL HOMBRE DE HOY EN DÍA, PORQUE SI EN ALGO ESTAMOS CERCADOS ES EN NO VER LO QUE HAY FUERA. NO ES INTENTAR EXPLICARLOS, SI NO QUE ABRAMOS LOS OJOS, QUE LAS ARMAS EXISTEN EN MUCHAS MANERAS, NO HACE FALTA QUE HAYA BOMBAS, PARA QUE TE ESTÉN ASEDIANDO, COARTANDO LA LIBERTAD. HAY GENTE QUE PASA HAMBRE Y ESTÁ SIENDO DESAHUCIADA Y PARECE QUE LOS DEMÁS NO TENEMOS NADA QUE DECIR AL RESPECTO. SI A NOSOTROS NOS ESTÁN DANDO ESTA OPORTUNIDAD DE DECIR “SEÑORES ABRAN LOS OJOS, QUE LAS ARMAS PUEDEN SER NUEVAS PERO LA GUERRA ES ETERNA Y ESTÁ AHÍ”. ES NUESTRO PUNTO DE VISTA ESPECIAL, NUMANCIA SERÁ ETERNA, YO CREO. NOSOTROS ESTAMOS VIVIENDO UN MOMENTO HISTÓRICO ÚNICO, HAY QUE MIRARLO FRENTE A FRENTE Y DECIR “DESPERTAR QUE NOS ESTÁN CERCANDO”. - NUMANCIA ES UNA OBRA COMPLETA. EL QUE QUIERA VENIR A VER QUÉ FUE EL HECHO HISTÓRICO EN SÍ, QUE TIENE MUCHO QUE VER CON EL CARÁCTER DEL ESPAÑOL, QUE PIENSE QUE LE VA A HACER MUCHAS PREGUNTAS EL TEXTO Y QUE VA A IR DIRECTO A LA SANGRE Y AL CORAZÓN, NO VA A IR A LA MENTE. VA A APELAR SU SENSIBILIDAD, DE MANERA DIRECTA, SIN RECOVECOS. EL QUE QUIERA VENIR A COMPROMETERSE CON NOSOTROS ANTE LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO DE ESTA MANERA SENSIBLE Y A VIVIR EMOCIÓN Y TEATRO, TIENE QUE VENIR A VER NUMANCIA. RECURSOS DE PACO CARRILLO DURANTE LA ENTREVISTA RECURSOS DE FERNANDO RAMOS DURANTE LA ENTREVISTA RECURSOS DE ANA GARCÍA DURANTE SU ENTREVISTA. RECURSOS DE LOS ENSAYOS GENERALES DE LA OBRA.
Partes
Relacionados