Para acceder a este vídeo, solicite acceso al departamento comercial.

Foto del vídeo

Michelle Jenner ha presentado la miniserie de dibujos animados 'Más allá del jardín'

Ficha técnica


Fecha 16/03/2015
Parte 1
Duración 00:07:30
Sonido Totales
Edición Editado
Localización Madrid

MICHELLE JENNER HA ACUDIDO A LA PRESENTACIÓN DE LA MINISERIE “MÁS ALLÁ DEL JARDÍN” DE DIBUJOS ANIMADOS QUE SE EMITIRÁ EN “BOEING”, DONDE LA ACTRIZ DOBLA A UNO DE LOS PERSONAJES. MICHELLE HA ASEGURADO QUE LE ENCANTA EL DOBLAJE, PROFESIÓN QUE EJERCE DESDE PEQUEÑA, Y QUE LE HACE APRENDER Y DISFRUTAR. TRAS ISABEL, SE HA TOMADO UNOS MESES DE RESPIRO PORQUE ASEGURA QUE HAN SIDO UNOS AÑOS MUY INTENSOS, PERO YA TIENE NUEVOS PROYECTOS: “AHORA ESTOY HACIENDO PROYECTOS NUEVOS, ESTOY HACIENDO UNA COSITA EN RADIO, SOBRE EL QUIJOTE, Y HAY NUEVOS PROYECTOS PARA PRIMAVERA QUE NO PUEDO DECIR, SON COSAS QUE SE ALEJAN MUCHO DE ISABEL”. TOTALES DE MICHELLE JENNER: - ELLA A PRIORI PARECE UN POCO BORDE, PEOR TIENE BUEN CORAZÓN. ELLAS ES UN POCO CONTROLADORA Y LOS PERSONAJES LA HACEN UN POCO PERDER LA CABEZA. AUNQUE PAREZCA UN POCO GRUÑONA EN EL FONDO TIENE BUEN CORAZÓN Y SOLO QUIERE ECHARLES UNA MANO PARA ENCONTRAR EL CAMINO DE REGRESO. - ¿ALGUNA TÉCNICA DE DOBLAJE? - NO DEJA DE SER OTRA FACETA DE LA INTERPRETACIÓN, ME DEDICO AL DOBLAJE DESDE PEQUEÑITA Y ME ENCANTA. LO PREPARAS VIENDO MUCHO CÓMO ES EL PERSONAJE, LO QUE TRANSMITE. PRUEBAS VOCES HASTA QUE LLEGAS A UNA QUE CREES QUE FUNCIONA. - ENTRE OTROS MUCHOS ASPECTOS. CUANDO ESCOJO UN PROYECTO QUIERO QUE TRANSFORME A ESE ESPECTADOR Y LE HAGA PENSAR Y APRENDER, DISFRUTAR. QUE SEAN PERSONAJES QUE ME APORTEN, ME CAMBIEN Y ME HAGAN APRENDER. ME GUSTA DE ESTE TRABAJO ES QUE HACES PERSONAJES QUE NO TIENEN QUE VER CONTIGO NI CON EL PERSONAJE ANTERIOR, CADA UNO SUPONE UN RETO. - ¿EN QUÉ TE HA CAMBIADO ESTE PERSONAJE O QUE HAS APRENDIDO DE ÉL? - NO SÉ DECIRTE EN QUÉ ME HA CAMBIADO. LO HE DISFRUTADO MUCHO. LA SERIE DE REPENTE ES UNA SORPRESA Y ENTIENDES TODO ESO QUE HAS VISTO. EN CADA TRABAJO APRENDES. EN DOBLAJE IGUAL, APRENDES A MODULAR LA VOZ DE OTRA MANERA, A MOSTRAR OTROS MATICES, Y ES APRENDIZAJE TODO. - LA SALUD DE LA PROFESIÓN NO ESTÁ EN SU MOMENTO MÁS BRILLANTE COMO NINGUNA OTRA. EL MUNDO DEL DOBLAJE SIEMPRE HA HABIDO SENTIMIENTOS MUY CONTRADICTORIOS. YO PIENSO QUE LO IMPORTANTE ES QUE HAYA OPCIONES PARA TODOS. HAY VECES QUE QUIERO VER COSAS EN VERSIÓN ORIGINAL Y OTRAS NO. EL DOBLAJE ES UNA PROFESIÓN MUY BONITA QUE SE MANTIENE. LOS DIBUJOS QUE VEÍA DE PEQUEÑA ERAN DORAIMON, CHICHO TERREMOTO, CANDY CANDY… - TRABAJAS EN DOBLAJE DESDE PEQUEÑA ¿QUÉ CONSEJOS TE HA DADO TU PADRE Y CUÁL TE HA LLEGADO MÁS? - TAMPOCO ME HA DADO TANTOS. CUANDO HE TRABAJADO CON ÉL HE PROCURADO APRENDER MUCHO DE ÉL. AL EMPEZAR TAN PEQUEÑITA SIEMPRE HA SIDO COMO UN JUEGO PERO TOMÁNDOMELO EN SERIE, ÉL ME ENSEÑÓ QUE AUNQUE ME LO PASARA BIEN, TENÍA QUE RESPETARLO Y ESO HE HECHO. - ME TOMÉ UNOS MESES DE RESPIRO TRAS ISABEL PORQUE FUERON TRES AÑOS MUY INTENSOS. PERO AHORA ESTOY HACIENDO PROYECTOS NUEVOS, ESTOY HACIENDO UNA COSITA EN RADIO, SOBRE EL QUIJOTE, Y HAY NUEVOS PROYECTOS PARA PRIMAVERA QUE NO PUEDO DECIR, SON COSAS QUE SE ALEJAN MUCHO DE ISABEL. - ME PARECE MUY CASUAL QUE ESTE AÑO SALGA ESTA NOTICIA DEL IVA, PERO CREO QUE NUNCA DEBERÍA HABER SUBIDO TANTO, PORQUE LA CULTURA CREO QUE ES ALGO BÁSICO COMO LA EDUCACIÓN Y LA SANIDAD Y EN ESTE PAÍS SE LA MALTRATA MUCHO. - SUELE SER MÁS DIFÍCIL CUANDO DOBLAS DIBUJOS PORQUE CREO QUE TIENES QUE APORTAR UN EXTRA DE CREATIVIDAD. CUANDO DOBLAS UNA PERSONA TAMBIÉN TIENE QUE HABER UNA IMITACIÓN QUE SE ASEMEJE A LO QUE ESCUCHAS ORIGINAL. PIENSO QUE EN DIBUJOS TIENES LA PARTE MÁS CREATIVA, APORTAS MÁS DE TI. - NO HE PODIDO VER NADA TODAVÍA, NADIE HA PODIDO, PERO LES DESEO TODO LO MEJOR, SON DOS ACTORES MARAVILLOSOS Y SEGURO QUE LO VAN A BORDAR. RECURSOS DE MICHELLE JENNER DURANTE LA RUEDA DE PRENSA.

Relacionados