Para acceder a este vídeo, solicite acceso al departamento comercial.

Foto del vídeo

Javier Gurruchaga y Marisol Ayuso estrena "Pluto" en el Festival de Mérida".

Ficha técnica


Fecha 31/07/2014
Parte 1
Duración 00:32:57
Sonido Totales y Ambiente
Edición Editado
Localización Mérida

JAVIER GURRUCHAGA Y MARISOL AYUSO PARTICIPAN EN LA ADAPTACIÓN DE PLUTO QUE SE ESTRENARÁ EN MÉRIDA DE LA MANO DE MAGÜI MIRA. “PARECE INCREÍBLE QUE HAYAN PASADO 2000 AÑOS, 2000 Y PICO AÑOS Y NO HAYAMOS EVOLUCIONADO MUCHO” COINCIDEN LOS PARTICIPANTES DE ESTA COMEDIA GRIEGA. “ARISTÓFANES PENSABA QUE LLEGARÍAMOS A UN REPARTO JUSTO DE LA RIQUEZA ¡PUES NO HA SIDO ASÍ!, SEGUIMOS EN LO MISMO” “EL HUMOR ES SORPRESA Y EL SABERSE REÍR DE LOS PROBLEMAS Y DE LAS ANGUSTIAS, DE LOS CONFLICTOS QUE UNO NO SABE RESPONDER” LLEGA A LA CONCLUSIÓN MAGÜI MIRA, LA DIRECTORA DE LA OBRA. “PASA MÁS O MENOS AHORA, QUE MUCHAS VECES LA GENTE SE TIENE QUE PROSTITUIR” COINCIDE MARISOL AYUSO SOBRE LOS TIEMPOS QUE CORREN EN COMPARACIÓN CON LA OBRA. TODOS LOS PARTICIPANTES ESTÁN ENCANTADOS DE PARTICIPAR PODER TRABAJAR EN EL TEATRO DE MÉRIDA Y COINCIDEN EN QUE ES UN AMBIENTE ESPECIAL “DISFRUTAR CADA SEGUNDO, DE CADA PIEDRA, DE CADA MOMENTO” DECLARA JORGE ROELAS. TOTAL A JAVIER GURRUCHAGA - ¿QUÉ ES LO QUE NOS VAMOS A ENCONTRAR MAÑANA? - PLUTO ES UNA OBRA QUE HABLA DE ESO, DEL DIOS DINERO, PLUTO, PLUTÓN, DE LA DIOSA PO0BREZA Y DEMÁS PERSONAJES. HABLA DE LA RIQUEZA, DE LA INJUSTA, DEL INJUSTO REPARTO DE LA RIQUEZA, DEL DINERO EN LA SOCIEDAD, EN LA SOCIEDAD DE LA GRECIA DE HACE 2.500 AÑOS, PERO TAMBIÉN EN LA DE HOY. Y YO CREO QUE ES REIVINDICAR UN AUTOR, ARISTÓFANES, MUY PRÓXIMO, MUY CERCANO, MUY ACTUAL, EN CLAVE DE HUMOR, EN CLAVE DE SÁTIRA, ESTA ES LA PROPUESTA DE MAGÜI MIRA, QUE YO CON TODOS MIS COMPAÑEROS ESTAMOS AHÍ DANDO EL CALLO, CON CANCIONES PROTAGONIZAMOS, O SEA QUE ES UNA SÁTIRA SOBRE LO QUE ESTÁ PASANDO, VES EL PERIÓDICO Y DICES: PERO SI ARISTÓFANES VIVE, PUES YO CREO QUE SI VIVE. - … - CON LA PROPUESTA DE MAGÜI MIRA LO QUE HEMOS QUERIDO HA SIDO TRASLADAR UN POCO EL MUNDO GRIEGO, HACERLO MÁS PRESENTE PERO NO HA HECHO MUCHA FALTA PORQUE LO QUE CUENTA ARISTÓFANES YA LO MARCA MUY BIEN PERO ES ACERCAR, HACERLO MÁS PRÓXIMO PUES CON BLUES, CON ROCK, CON BALADAS, CON SWING… QUE SON UN POCO LOS LEITMOTIV MUSICALES QUE ACOMPAÑAN ESTE ESTUPENDO TEXTO QUE HA HECHO ADEMÁS LA ADAPTACIÓN MUY SABIAMENTE SILVIA HERNÁNDEZ Y LA DIRECCIÓN DE MAGÜI, O SEA QUE ES UNA PROPUESTA DE ACERCAR Y DE ALGUNA MANERA LO ACERCA, LO ALIVIA ESE TERRIBLE, ES COMEDIA-SÁTIRA, PERO YO DIRÍA UN TERRIBLE DRAMA QUE ES LA INJUSTICIA QUE HAY CO0JN EL REPARTO DE LA RIQUEZA PORQUE LO HACEMOS CON CLAVE DE HUMOR Y DE DARLE UN PAR DE VUELTAS O DE TUERCA. - … - YO CREO QUE LAS COSAS CON MÚSICA, ES UN BUEN CALZADOR, ENTRAN BIEN COMO OTRAS OPERAS QUE SE HAN JE3HO CON ESTA TEMÁTICA DE LOS POBRES LOS RICOS… ES EL CASO DE JOHN GAY CON THE BEGGAR´S OPERA O KURT WEILL Y BERTOLT BRECHT CON LA OPERA DE LOS TRES PENIQUES… ENTRA DE OTRA MANERA, YO CREO QUE HACE UN BUEN MATRIMONIO CON ÉL, EL MAESTRO ARISTÓFANES. - NO ES TU PRIMERA VEZ EN MÉRIDA, SINO QUE… - TRES, YA ES LA TERCERA - ESPEREMOS QUE NO FALTE UNA CUARTA, ¿CÓMO ES ESTE NUEVO VIAJE A… - BUENO, FUE HACE 21 AÑOS CON GOLFUS DE ROMA QUE FUE TODO UN ACONTECIMIENTO CON MARIO GAS, ENTRAMOS HASTA EN AUTOBÚS EN MEDIO DEL ESCENARIO CON ORQUESTA DE 25 MÚSICOS. GOLFUS DE ROMA DE STEPHEN SONDHEIM, MARIO GAS, LUEGO HICE QUO VADIS DIRIGIDA POR JAIME CHÁVARRI Y, AHORA, ESTE PLUTO DE MAGÜI MIRA. ES UNA MARAVILLA PODER E4STAR EN ESTE SITIO TAN MÁGICO, TAN RESPETUOSO, TAN LÚDICO, TAN DONDE SE DICEN COSAS, VERDADES TAN CONTUNDENTES COMO EN ESTE CASO, ESTA COMEDIA DE ARISTÓFANES Y PARECE INCREÍBLE QUE HAYAN PASADO 2000 AÑOS, 2000 Y PICO AÑOS Y NO HAYAMOS EVOLUCIONADO MUCHO SALVO EN EL PODER SEGUIR HACIENDO ESTAS, REPRESENTANDO ESTAS OBRAS QUE HABLAN DE ANTES, DE HOY, DE MAÑANA… SON COSAS… EL PLUTO ESTE ESTARÁ EN BOCA DE MUCHA GENTE POR ARISTÓFANES Y POR EL VIL METAL. - MUCHÍSIMAS GRACIAS. -MUCHAS GRACIAS ENTREVISTA A MARISOL AYUSO - PUES LA DAMA EN ESTE ESPECTÁCULO DE PLUTO ES, DIGAMOS, OTRO DE LOS PERSONAJES DEL PODER. ELLA TIENE EL PODER POR EL DINERO QUE TIENE, Y JUEGA CON ESO, Y COMPRA CON ESO, AL ESCLAVO QUE TIENE A SU DISPOSICIÓN, PERO POR EL DINERO QUE TIENE. Y EL ESCLAVO EN ESE MOMENTO SE DEJA QUERER PORQUE LA GENTE ESTABA PASANDO NECESIDAD, COMO PASA MÁS O MENOS AHORA, QUE MUCHAS VECES LA GENTE SE TIENE QUE PROSTITUIR, NO SOLAMENTE EL HECHO DE YA DE ESTAR CON UNA PERSONA SINO EN TRABAJOS QUE TIENES QUE A VECES QUE ACEPTAR PORQUE NO HAY OTRA COSA EN LO QUE TE DAN Y LO TIENES QUE ACEPTAR PORQUE EL HAMBRE ES MUY MALO, TIENES QUE COMER, Y ESTA ES DIGAMOS UNA ABUSADORA POR EL PODER QUE TIENE POR EL DINERO, EL DINERO TE DA EL PODER Y ELLA ABUSA Y SE APROVECHA DE ESO. - ¿CÓMO AFRONTAS… - CON MUCHAS GANAS, CON MUCHA FUERZA QUE ES LO QUE ME HA TRANSMITIDO MAGÜI MIRA, ELLA ES UNA GRAN ACTRIZ, YO HE DESCUBIERTO QUE ES UNA GRAN DIRECTORA, A PARTE DE LOS TRABAJOS QUE HE VISTO DE ELLA. LA DIRECCIÓN QUE HA LLEVADO EN ESAS OBRAS DE TEATRO, CREO QUE ES UNA MUJER CON MUCHO TALENTO, CON LA SENSIBILIDAD QUE TIENE EL ACTOR O LA ACTRIZ, ENTONCES ES MUY CÓMO TRABAJAR CON ELLA PORQUE COMO ELLA HA SUBIDO ANTES A LOS ESCENARIOS A INTERPRETAR, CONOCE MUY BIEN A LOS ACTORES Y A LAS ACTRICES. YO VENGO DE HACER UNA SERIE EN LA QUE EL PERSONAJE NO TENÍA NADA QUE VER CON LO QUE VOY A HACER AQUÍ, ENTONCES CUANDO ME DIJERON DE HACER ESTO PARA MÍ FUE COMO…FUE UN REGALO, FUE UN REGALO MUY MARAVILLOSO Y LA DIRECCIÓN DE ELLA Y COMO HA ENGRANDECIDO ESTE `PERSONAJE Y TODO LO QUE HA SACADO DE MI PUES YO SE LO AGRADECERÉ SIEMPRE PORQUE CONMIGO HA HECHO UN GRAN TRABAJO - … - SIEMPRE, AUNQUE SEA UNA SEGUNDA O UNA TERCERA VEZ, SIGUE TENIENDO ESTA MAGIA ESTE LUGAR, PERO DESDE LUEGO CUANDO VIENES POR PRIMERA VEZ, AUNQUE HA HABIDO COMPAÑEROS QUE ME HAN DICHO: YA VERÁS CUANDO VAYAS LO QUE ES, LO QUE SE SIENTE…EFECTIVAMENTE ES ASÍ, YO SIN QUERER COMENCÉ A VERLO TODO Y ME EMOCIONE Y AHORA TE LO CUENTO Y CASI ME SIGO EMOCIONANDO, SE ME SALTARON LAS LÁGRIMAS. - … - YO CREO QUE BIEN, PORQUE HAY MUCHOS MOMENTOS QUE SON CÓMICOS, QUE HAY UN MOMENTO FINAL QUE ES UN POCO LA ESCENA TRAGICÓMICA, PERO, COMO TE DIGO, HAY MUCHOS MOMENTOS CÓMICOS. YO CREO QUE SÍ, YO CREO QUE VA A CONECTAR, QUE LO VA A ENTENDER Y QUE VA A DISFRUTAR Y LE VA A GUSTAR Y QUE, NO SÉ, QUE TIENE TANTAS COSAS PARA QUE GUSTE. ENTREVISTA A MAGÜI MIRA - ME FASCINÓ Y ME DIO EL PALPITO DE QUE YO QUERÍA CONTAR ESA HISTORIA, ME PARECÍA QUE HABLABA TRÁGICAMENTE DE LO MISMO QUE NOS PASA HOY; PORQUE OJALÁ HUBIÉRAMOS PODIDO CAMBIAR ESO, OJALA HUBIÉSEMOS PODIDO DE VERDAD… PORQUE YO CREO QUE ARISTÓFANES CUANDO ESCRIBIÓ PLUTO SI PENSABA, SI ESTABA CONVENCIDO DE ESA UTOPÍA DE QUE EN ALGÚN MOMENTO DEJARÍA DE SER UTOPÍA Y DE VERDAD, ESTE ESPECIE HUMANA LLEGARÍAMOS A UN REPARTO JUSTO DE LA RIQUEZA, A ELIMINAR Y ERRADICAR LA POBREZA. ¡PUES NO HA SIDO ASÍ!, SEGUIMOS EN LO MISMO. ES TAN INTELIGENTE, ES TAN PROCAZ, TAN DESVERGONZADO, TAN DESCARADO, TAN DIRECTO AL CORAZÓN Y AL PENSAMIENTO QUE CREÍ Y ESTABA CONVENCIDA DE QUE AHÍ TENÍAMOS UN ESPECTÁCULO QUE TENÍAMOS NOSOTROS Y QUE PODÍAMOS TAMBIÉN ZARANDEAR CON ESE TEXTO Y ESA VERSIÓN DE EMILIO HERNÁNDEZ AL ESPECTADOR DE HOY, IGUAL QUE LO HIZO EN EL AÑOS 384 A.C, ¡IMAGÍNATE! CON LA GENTE QUE LLENABA LOS TEATROS, QUE ERA UN POCO COMO EL PULMÓN, COMO LA PLAZA DE ESAS SOCIEDADES QUE VIVÍAN YA ESTABLECIDAS EN CIUDADES, CÍVICAMENTE - ZARANDEAR Y ADEMÁS... - CLARO, Y ADEMÁS ES UN HUMOR INTELIGENTE PORQUE ESTÁ LLENO DE PENSAMIENTO, PERO CASI TE DIRÍA QUE ES UN SALTO MORTAL PORQUE REÍRSE DE LAS DESGRACIAS DE UNO MISMO ESO SOLO LO PUEDEN HACER LOS QUE TIENEN VERDADERO TALENTO, Y EN ESTE CASO ESTAMOS HABLANDO DE ARISTÓFANES, Y AHORA YA NO DE ARISTÓFANES, SINO DE LOS NUEVE ACORES QUE ESTÁN AHÍ CON SU TEXTO HACIENDO, USÁNDOLO A ÉL COMO VEHÍCULO PARA CONECTAR CON EL ESPECTADOR, CON EL ESPECTADOR DE HOY - … - MUCHO, MUCHO, HAY Y HAY OCHO CANCIONES QUE ES TEXTO CANTADO. NO ESTAMOS HABLANDO DE UN MUSICAL ESTAMOS HABLANDO DE TEATRO CON MÚSICA; O SEA ES UN TEXTO CANTADO QUE LOS ACTORES ESE TEXTO LO PODRÍAN DECIR SIN CANTAR PERO SE DICE CANTANDO, MUSICADO, POR UNA MÚSICA EXCEPCIONAL, MARAVILLOSA QUE NOS TIENE A TODO AHÍ MEDIO TRASTORNADOS QUE HAN COMPUESTO JAVIER GURRUCHAGA Y MARCO RASA. HAY ACTORES QUE ESTÁN EN SU PLENITUD, ESTADO DE GRACIA, CANTAN, BAILAN Y ADEMÁS HACEN SU PERSONAJES QUE SALEN DE ESA SUMA, DE ESA SUMA DE ENERGÍAS, DE ESE CORO CON MASCARA, UNA MÁSCARA TRÁGICA PORQUE ME HA PARECIDO QUE ERA INTERESANTE MEZCLAR, COMO HACE ARISTÓFANES, LA TRAGEDIA CON EL HUMOR; Y ENTONCES NO HEMOS ESCOGIDO UNA MÁSCARA BUFA SINO UNA MÁSCARA TRÁGICA Y, AL MISMO TIEMPO, LO QUE DECIMOS TOCA TANTO EL HUMOR, TAN SORPRENDENTE, PORQUE EL HUMOR ES SORPRESA Y EL SABERSE REÍR DE LOS PROBLEMAS Y DE LAS ANGUSTIAS, DE LOS CONFLICTOS QUE UNO NO SABE RESPONDER, ESO ES TERAPIA, ESO ES TALENTO Y EN ESAS ESTAMOS. - … - COMO ACTRIZ, HICE UNA FEDRA Y ME PARECE QUE UNA CLEOPATRA Y MILES GLORIOSUS TAMBIÉN, PERO COMO DIRECTORA SÍ, ES UN DEBUT QUE LA MAGIA DE ESTAS PIEDRAS, PORQUE YO EL AÑO PASADO VINE A ENTREGAR UN PREMIO CERES, Y ME DIJERON: SI BESAS UNA PIEDRA QUE HAY POR AHÍ ESCONDIDA, TU PIDES UN DESEO Y SE TE CONCEDE; Y YO ENLOQUECIDA FUI Y LA BESÉ, BESE LA PIEDRA, UNA DESVERGONZADA COMO ARISTÓFANES Y, EFECTIVAMENTE, AQUÍ HE VUELTO, Y SE HA CUMPLIDO MI DESEO - YO CREO QUE SÍ, QUE VAMOS A CONSEGUIR MUCHA EMPATÍA QUE ESTAMOS TODOS, QUE SE VAN A SUMAR CON NOSOTROS A ESA PLAZA, DONDE TODOS PROTESTAMOS COMO CRÉMILO, EL PROTAGONISTA, MARCIAL ÁLVAREZ, QUE QUIERE CAMBIAR EL MUNDO, QUE UN DÍA SE DA CUENTE QUE NO QUIERE QUE SU HIJO UN DÍA SE MUERA DE HAMBRE, NO QUIERE SEGUIR ASÍ Y ENTONCES SE PONE EN CONTACTO CON EL ORÁCULO E INTENTA CAMBIAR EL MUNDO Y AHÍ EMPIEZA LA HISTORIA, UNA HISTORIA SORPRENDENTE COMO TE DIGO, DIVERTIDA Y ASOMBROSA, ASOMBROSA LA POTENCIA QUE TENÍA ARISTÓFANES. ENTREVISTA A JORGE ROELAS - MI PERSONAJE SE LLAMA CARIOS, ES EL CRIADO DE CRÉMILO, ESCLAVO MÁS QUE CRIADO. ES UNA PERSONA QUE ERA LIBRE, PERO QUE EN UNOS TIEMPOS DE CRISIS ABSOLUTA HA TENIDO QUE PARA PAGAR SUS DEUDAS, VENDERSE COMO ESCLAVO Y ESTA DESCUBRIENDO LO DURO QUE ES ESTA VIDA Y LO MAL REPARTIDA QUE ESTA LA RIQUEZA. CUANDO CRÉMILO, SU AMO, DESCUBRE A PLUTO, SE VE ARRASTRADO EN ESTA AVENTURA DE LLEVARLE Y TRAERLE, ETC. Y LUEGO VA VIVIENDO LO QUE ES LA RIQUEZA EN SU VIDA - BUENO, ES UNA VISIÓN MUY PERSONAL DE UNA DE LAS ESTUPENDAS DIRECTORAS QUE TENEMOS EN ESPAÑA QUE ES MAGÜI MIRA, YO TENÍA MUCHÍSIMAS GANAS DE TRABAJAR CON ELLA Y LA ADAPTACIÓN LA HA HECHO EMILIO HERNÁNDEZ, ENTONCES ES TODO LO QUE ELLA ME HA PEDIDO QUE YO HICIERA, ES UN PERSONAJE MUY DE TIERRA, UN PERSONAJE QUE ES ESO, UN ESCLAVO, QUE NO TIENE TONOS ELEVADOS, TODO ES MUY DE TIERRA Y HEMOS HECHO UN TIPO MUY DIVERTIDO TAMBIÉN PORQUE TIENE SU GRACIA, AUNQUE NO HEMOS SUBIDO DEL TÍPICO GRACIOSO EL SIGLO XIX PORQUE NO PERTENECE A ESE TIPO DE CLÁSICOS ESTA FUNCIÓN PERO AHÍ HEMOS ESTADO, BUENO TODAVÍA INVESTIGANDO, EN ESTO NUNCA ACABAMOS. - MÉRIDA ES PARA MÍ, ES ALGO MUY ESPECIAL, YO CREO QUE EN GENERAL PARA TODOS LOS ACTORES, PERO YO TENGO UNA CONEXIÓN ESPECIAL CON MÉRIDA. VINE EN EL AÑO 83 CON GOLFUS DE EMÉRITA AUGUSTA, CREO QUE NO LO DISFRUTE LO SUFICIENTE POR LA JUVENTUD Y PORQUE ESTAS A OTRO ROLLO…PERO CUANDO VINE HACE DOS AÑOS CON ANFITRIÓN YA FUI MÁS CONSCIENTE DE QUE ERA LO QUE TENÍA QUE HACER, DISFRUTAR CADA SEGUNDO, DE CADA PIEDRA, DE CADA MOMENTO. PARA MÍ FUE ESTUPENDO, TUVE MUCHO CONTACTO CON LA GENTE DE AQUÍ, DE MÉRIDA, TUVE UN PROYECTO QUE AL FINAL NO PUDO IR ADELANTE Y QUE ME HIZO TODO EL AÑO ESTAR BASTANTES RATOS POR AQUÍ; TENGO MUCHA GENTE YA AQUÍ QUE SON AMIGOS Y CASI FAMILIA, ENTONCES CUANDO VENGO AQUÍ, A MÉRIDA, ES YA VENIR COMO A UN SEGUNDO SITIO TUYO; ES QUE ESTOY SUPERA GUSTO, DE HECHO CUANDO ACABE ME QUEDARE UNOS DÍAS TAMBIÉN PARA VER EL SIGUIENTE MONTAJE Y PARA ESTAR CON MIS AMIGOS DE AQUÍ, MIS VACACIONES VAN A SER AQUÍ Y PORQUE ME GUSTA MUCHO, ESTOY MUY A GUSTO AQUÍ. -… - SÍ, Y AHORA VENGO CON ESTA QUE ESPERO QUE SOLAMENTE SEA LA TERCERA Y QUE HAYA MUCHAS MÁS PORQUE YA TE DIGO QUE A MÍ EL CONTACTO CON ESTAS PIEDRAS ME PRODUCE ALGO ESPECIAL, COMO UN REGALO DE LA VIDA, PARA QUERER DEDICARTE A ESTA PROFESIÓN Y QUE TE TOQUE HACER UN PERSONAJE COMO EL QUE TENGO QUE HACER TAN MARAVILLOSO, ADEMÁS ESTANDO UNA ADAPTACIÓN MUSICAL QUE HA HECHO JAVIER GURRUCHAGA Y MARCO RASA MARAVILLOSA, A MÍ ME ENCANTA ENCANTAR, ENTONCES ES TODO COMO MUY COMPLETO, SE JUNTAN MUCHAS COAS QUE ME GUSTA HACER - UN PERSONAJE POLIFACÉTICO QUE HACE A SU VEZ A UN ACTOR POLIFACÉTICO - ASÍ SEÑOR. RECURSOS DE UN FRAGMENTO DE LA OBRA PLUTO. RECURSOS DE TOTALES DE JAVIER GURRUCHAGA, MARISOL AYUSO, MAGÜI MIRA Y JORGE ROELAS.

Partes


Relacionados