PARTE 3 Pausini planta cara a las críticas que ha recibido por su versión de “Por qué te vas'"

Laura Pausini planta cara a las críticas que ha recibido por su versión de "¿Por qué te vas?": "están todos contentos. Me parece un poco raro porque, ¿sabes? Si yo miro solamente los fans que están en las redes sociales, normalmente ahí viven las personas que escriben y son siempre más críticas. Estaba ya preparada a cualquier comentario un poco fuerte sobre algunos arreglos, pero no están. Creo que en el caso de "¿por qué te vas?" También le debo mucho al hecho que Jeanette estuvo fantástica, magnífica conmigo y entonces ver que a l autora original, a la cantante original le gusta el homenaje, ayuda a las personas a saber que es algo apreciado. En el caso de Jeanette, sinceramente, no veo la hora de poderla cantar con ella". La cantante explica el motivo que le ha llevado a crear un disco tan arriesgado como 'yo canto 2': "había prometido de tomarme un año de descanso para escribir nueva música pero después de una semana al terminar de la gira me sentí que no era capaz de parar y empecé a dedicarme a cantar en casa descargando de YouTube las bases karaoke de algunos colegas y de ahí me dije, creo que estoy con la gana de hacer un disco otra vez, un disco homenaje. El primero lo hice en 2006, que es bastante coincidencia que cae después de 20 años y en aquel entonces lo había hecho dándole homenaje a los cantautores italianos haciendo una traducción al español para que los españoles y latinoamericanos hubieran podido escuchar las canciones que me han criado en mi país. Esta vez las cosas han cambiado porque han pasado 20 años entre los cuales he crecido especialmente desde mi adolescencia hasta hoy viviendo en España y en américa latina muchísimo. Entonces, si quiero cantar las canciones que representan mi vida, debo agradecer también a aquellos cantautores y canciones que han dejado una huella en mí y son también en español. Así que es un proyecto muy... Es un reto, es difícil. Es la primera vez en la historia de la música que se hacen dos discos al mismo tiempo, con dos contenidos diferentes. Aunque la intención es darle homenaje, entonces el principio es igual. Pero el contenido diferente me ha hecho trabajar muchísimo sobre la búsqueda de las canciones y me ha divertido, porque darles homenaje a las personas, a los cantautores, que han nacido en España o en Latinoamérica significa también entrar en un ritmo que no es exactamente lo que representa mi tierra. Entonces fue una búsqueda entre salsa entre baladas, rock, entre bachatas. Baladas como la que escribe Alejandro Sanz, u Orozco o Pablo López, una música muy latina, muy española, la de Rosana. Hijo de la luna, que es una de mis canciones favoritas desde cuando soy niña, y no sabía que era española, porque ellos, el mecano la hizo en italiano y en mi tierra era famosa en italiano. Cuando hace 20 años descubrí que era en realidad española me flipó, me volví loca y fue una de las primeras que puse en mi lista. Esta la canto sí o sí y pues fue bellísimo. Ahora me siento libre porque finalmente la pueden escuchar toda esa búsqueda y esa pasión que tengo". Ante su gran gira internacional, la italiana desvela cuál es su mayor miedo: "mi hija ha crecido viajando con nosotros. El primer viaje lo hizo a los cuatro meses haciendo una gira mundial. Desde que no empezó la primaria, ella siempre ha hecho todas las giras conmigo. Y en los últimos años, empezando la secundaria, fue un poco más difícil. Entonces, por ejemplo, ahora vendrá a las fechas de España durante el periodo de pascua, cuando la escuela estará cerrada. Y después vendrá conmigo en la primera parte de la gira en américa. Vendrá con una tutora y con mi madre, y después regresa a casa con mi madre porque tiene que terminar la escuela. Es la primera vez que estaremos separadas por un mes y no sé si seré tan capaz, pero debo demostrarle también lo importante que es lo que tengo en mi trabajo, que he conseguido con tantos esfuerzos y que a veces no siempre se puede estar juntas, y hacer todo lo que nos gusta a lo máximo, ¿no? Creo que ella tiene que aprender mucho de las elecciones que se hacen y sabe muy bien que la amo más que todo". Sobre si cree que su hija seguirá sus pasos: "ella canta muy bien. Canta muy diferente a mí, entonces soy muy contenta porque yo no soy una cantante que usa mucho la parte del falseto. No tengo esa calidad buena. Ella canta prácticamente solo en falseto, también otros estilos y sobre todo toca el pianoforte, la guitarra y el bajo. Entonces, no sé si ella quiere en realidad ser cantante o hacer la música, pero seguramente le dejaré hacer lo que quiere ella sabe muy bien lo que significa especialmente en mi tierra ser hijo de una persona famosa. No es muy fácil empezar a tener una carrera sin tener comparaciones y sabe muy bien también que en mi tierra mucha gente me toma como ejemplo, como la primera mujer que ha hecho eso, entonces soy una madre pesada en ese sentido. Ella tiene varias ideas, todavía tiene solamente 13 y no sé qué hará, pero el hecho de que toca la música para mí es importante para ella, para su descubrimiento de ella, su fantasía, su arte aunque un día será otra cosa", y confiesa que le gustaría que se dedicase a otra profesión: "sí, yo preferiría, pero no tanto por la comparación, porque veo que mi hija es mucho más, digamos, que está más preparado de lo que eventualmente sería yo a esa edad, pero sobre todo me encantaría que hiciera algo diferente porque ese trabajo está convirtiéndose en algo difícil emocionalmente. Gestionar todo lo que pasa a través de las redes sociales, los juicios ser una persona famosa seguramente te da muchísimas cosas maravillosas, pero también tienes que ser una persona fuerte de carácter y no siempre, si eres un músico o un cantante, naces con eso porque a veces quieres ser un cantante porque no te sabes explicar diferentemente y tus emociones son grandes. Eres muy sensible, entonces hará lo que quiera, no le diré de no hacer nada, pero a ver quizás". Total Laura Pausini: - Hola, Cristina. - Hola, hola, ¿qué tal? - Estoy muy bien, gracias. ¿Y tú? - Muy bien, muy bien también. Quería preguntarte cómo te sientes ya con el disco en el mercado, con el disco ya publicado, ¿cómo te encuentras, cómo te sientes? - Me siento finalmente libre. Me siento muy feliz porque he empezado a trabajar en este disco en enero de 2025 y sé que era bastante pronto en respecto a todo lo que mi discográfica y también la agencia de mi gira se esperaba porque yo acabé la última gira en diciembre de 2024. - Había prometido de tomarme un año de descanso para escribir nueva música pero después de una semana al terminar de la gira me sentí que no era capaz de parar y empecé a dedicarme a cantar en casa descargando de YouTube las bases karaoke de algunos colegas y de ahí me dije, creo que estoy con la gana de hacer un disco otra vez, un disco homenaje. El primero lo hice en 2006, que es bastante coincidencia que cae después de 20 años y en aquel entonces lo había hecho dándole homenaje a los cantautores italianos haciendo una traducción al español para que los españoles y latinoamericanos hubieran podido escuchar las canciones que me han criado en mi país. Esta vez las cosas han cambiado porque han pasado 20 años entre los cuales he crecido especialmente desde mi adolescencia hasta hoy viviendo en España y en América Latina muchísimo. Entonces, si quiero cantar las canciones que representan mi vida, debo agradecer también a aquellos cantautores y canciones que han dejado una huella en mí y son también en español. Así que es un proyecto muy... Es un reto, es difícil. Es la primera vez en la historia de la música que se hacen dos discos al mismo tiempo, con dos contenidos diferentes. Aunque la intención es darle homenaje, entonces el principio es igual. Pero el contenido diferente me ha hecho trabajar muchísimo sobre la búsqueda de las canciones y me ha divertido, porque darles homenaje a las personas, a los cantautores, que han nacido en España o en Latinoamérica significa también entrar en un ritmo que no es exactamente lo que representa mi tierra. Entonces fue una búsqueda entre salsa entre baladas, rock, entre bachatas. Baladas como la que escribe Alejandro Sanz, u Orozco o Pablo López, una música muy latina, muy española, la de Rosana. Hijo de la Luna, que es una de mis canciones favoritas desde cuando soy niña, y no sabía que era española, porque ellos, el Mecano la hizo en italiano y en mi tierra era famosa en italiano. Cuando hace 20 años descubrí que era en realidad española me flipó, me volví loca y fue una de las primeras que puse en mi lista. Esta la canto sí o sí y pues fue bellísimo. Ahora me siento libre porque finalmente la pueden escuchar toda esa búsqueda y esa pasión que tengo. - Bueno, finalmente en la elección que has hecho de temas, ¿por qué ha sido? Entiendo que te costó mucho elegir en concreto. - En realidad todas las canciones están... Las elegí con el mismo principio de cuando yo escribo mis canciones. O sea, dedicada a alguien o a algún momento que yo he vivido. Entonces cada canción pertenece a una persona o a un momento importante de mi vida personal, pero en realidad son todas dedicadas a unas personas Entre amigos, familiares Una es para mi hija una es para mi marido una es para un amigo de Madrid que durante la búsqueda me propuso de escuchar "¿Por qué te vas?" de Jeanette, que era una de las pocas canciones que están incluidas en el disco que no conocía, y gracias a mis amigos que viven en España o en Latinoamérica descubrí algunos nombres. También la canción de Joan Sebastián "Eso y más" no la conocía y cuando mis amigos Yo pido ayuda a mis amigos cuando hago estas cosas, entonces esta canción "¿Por qué te vas?" está dedicada a mi amigo de Madrid y "Eso y más" está dedicada en realidad a mi familia porque es una canción que habla de las personas que se aman familia que se aman pero son separadas y además es un tema muy actual. Yo lo vivo de una manera porque casi nunca puedo vivir con mi familia, pero también está dedicada a las personas que están alejadas sin su voluntad desde sus familiares. - Laura, "¿Por qué te vas?", que estás hablando ahora de esa canción, le has dado un toque completamente diferente. Tiene una base de reggaetón. ¿Te ha apetecido hacer algo así? ¿Por qué? - En realidad, para todas las canciones que hice en el disco, he tratado de darle un toque más mío sin faltar de respeto a la versión original, pero especialmente las más viejas, tratando de encontrar un arreglo más contemporáneo. Y en la versión de "Yo canto 2", entonces la española, porque la italiana tiene contenido diferente de cantautores italianos, pero también con la misma idea Quisimos poner en el disco italiano sonidos muy italianos, en el disco en español sonidos que vienen de la cultura de España o Latinoamérica. Cuando llegamos a "¿Por qué te vas?", le dije quiero mantener un poquito esa esencia de los años 70 y en el mismo tiempo actualizarla, ¿qué ritmo podemos utilizar sin cambiar demasiado? Y el beat estaba perfecto con la métrica y el timing de la versión de Jeanette en la versión con el beat de reggaetón. Al principio dije, no estoy convencida y no sé si quiero hacer reggaetón, no es exactamente mi estilo y no sé si me gusta cantarlo. Y entonces hemos probado de todo porque le pusimos varios diferentes beats, pero cuando escuché la versión con ritmo reggaetón me di cuenta de que me encantaba. Sinceramente, la cantaba y me sentía que era la versión actual de la versión original. Simplemente así, cuando trabajo sobre los arreglos, trabajo mucho con mis músicos y ensayamos varias cosas para ver lo que más me emociona o lo que más me hace sentir cómoda mientras canto y fue así. - ¿Qué han visto de tus fans? ¿Qué han opinado tus fans? - Están todos contentos. Me parece un poco raro porque, ¿sabes? Si yo miro solamente los fans que están en las redes sociales, normalmente ahí viven las personas que escriben y son siempre más críticas. Estaba ya preparada a cualquier comentario un poco fuerte sobre algunos arreglos, pero no están. Creo que en el caso de "¿Por qué te vas?" también le debo mucho al hecho que Jeanette estuvo fantástica, magnífica conmigo y entonces ver que a l autora original, a la cantante original le gusta el homenaje, ayuda a las personas a saber que es algo apreciado. En el caso de Jeanette, sinceramente, no veo la hora de poderla cantar con ella. - Bueno, te espera una gira ahora, en seguida, que empiezas por España, ¿verdad? Cuéntame que esperas y por qué eliges España para empezar. Es la primera vez que empiezas aquí. - Sí. Sí, pues exactamente por eso. Después de 33 años que hago giras, siempre he hecho la primera fecha en Italia, que significa vivir en la ciudad de la primera fecha una semana, junto a toda la familia de la gira. Músicos y técnicos, y conocer un poco más de aquella ciudad. Yo, después de 33 años, prácticamente estuve haciendo conciertos Conozco todas las ciudades donde he cantado en Italia y también soy una persona curiosa, que no tiene tanta posibilidad de conocer sitios afuera de su tierra cuando está haciendo gira o promoción. Entonces, pregunté a mi agencia si era posible económicamente porque de eso al final siempre se trata, el poder empezar afuera y me dijeron que mi agencia en España estaba interesada. Y yo le dije que quería poder hacer el ensayo y la primera fecha en una ciudad que no es la clásica donde siempre canto. Desde siempre canto en Barcelona y Madrid y quería ir en un lugar diferente. Me propusieron Pamplona y dije de inmediato que sí porque en la última gira del 2024, hice mi primer concierto en Pamplona de mi vida y flipé. O sea, el público ahí es extraordinario, pero no vi la ciudad. No conozco nada de esa parte. Entonces creo que en los días que pasaremos ahí, será fantástico poder descubrir un poco más de España, de una España diferente de la que conozco yo hasta ahora. - Ya que pasas temporadas aquí en nuestro país, ¿qué es lo que más te gusta de España? ¿Qué es lo que más amas de España? - Sabes que al final una persona que, como te dije, como yo, viaja tanto, pero cuando viaja no conoce verdaderamente las ciudades, cuando pasan los años me doy cuenta de que a la hora de elegir las ciudades en el mundo que me gustan más, me refiero sobre todo a las personas que he conocido en aquella ciudad o en aquella nación. Entonces para mí España es la gente sobre todo. La gente que yo he encontrado de niña, que me hablaban cuando yo era una niña, de una manera que como me ha pasado a mí misma, ha crecido, ha cambiado desde adolescente a adulta y me habla ahora con la misma familiaridad de aquel entonces, pero tratándome con un respeto de mujer. Y me siento siempre muy amada, respetada, también por las personas que no me escuchan. Las personas que no les gusta mi estilo de música o no les gusta mi voz, ninguno me falta de respeto en España y eso es algo muy especial para una persona sensible como soy yo. Te revoluciona un poco, te da fuerza, porque te sientes que te quieren. Te